闭门

He is confined to the house by illness.

他因病而闭门不出.

He fulfilled his duties as mayor , but , with that exception, he lived in solitude.

他执行他的市长职务, 下班以后便闭门深居.

Writing a summary at home without investigations is to be divorced from practice and act subjectively.

不作调查研究,在家写总结,犹如闭门造车.

He secured the doors and windows.

他紧闭门窗.

Investigators depose the witness behind closed doors.

调查组对证人闭门取证.

She's really turned in on herself since Peter left her.

彼得离开她以后,她就闭门杜绝人事了.

When Nixon secluded himself again to work on his inaugural address, the situation changed.

当尼克松又闭门写他的就职演说时, 情况发生了变化.

Many Mexican small businesses folded due to NAFTA.

由于北美自由贸易协议的签订,许多墨西哥小企业不得不闭门关张.

Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.

昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。

Being busily engaged in study , Professor Smith sported his door.

史密斯教授忙于钻研学问, 他闭门谢客.

I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.

我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。

Charles and I were closeted in his study for the briefing session.

我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。

The world's only automatic door closer hinge.

世界唯一的自动合页闭门器.

Senate moderates continue to work behind closed doors trying to trim down the economic stimulus package.

温和派参议员继续举行闭门会议,欲削减经济刺激方案规模.

Don't draw up plans behind closed doors.

不要闭门造车制订计划.

They are in the closed door to hugger-mugger.

他们闭门秘密商议呢.

There's a big market for desperate housewives performing behind closed doors.

这种饥渴的家庭主妇闭门表演很受欢迎.

I mean I went through the appropriate channels but your assistant there.

(想象不出Zach是 怎么让Booth吃闭门羹 的).

Although shut thick soup, new man never abandons however.

即使遭到闭门羹,生疏男子却从未放弃.

I was confined to my house by a bad cold.

重感冒使我闭门不出.

She shut herself away in her room to work on her novel.

她闭门在家写小说.

Yet all signs point to a closed-door session with similar enthusiasm from the Illinois senator.

然而,所有迹象表明此闭门会议对来自伊利洛伊州参议员有着同样的热情的态度.

Although shut a thick soup, new man never abandons however.

即使遭到闭门羹, 陌生男子却从未放弃.

Marketing novice and even experienced a cold shoulder The situation is commonplace.

营销新手遭遇冷落甚至吃闭门羹的情况也是司空见惯.

Shower may be adding heater, YALE lock , and interlock on require.

风淋室和货淋室还可根据用户需要加装加热器 、 闭门器、进出门互锁装置.

The rebuff from the academy was probably what prompted him to consider himself a genius.

学院的闭门羹或许是促使他自认是天才的原因.

B. Install the door closer and screw down all the screws.

安装闭门器主体并拧紧螺丝.

Yesterday morning, a large number of business closed doors in order to respond.

昨天一早, 众多商户以闭门做出回应.

Manual Switch Operation : Under load, with door closed and with either or both sources energized operation.

手动开关操作: 欠载, 闭门状态,任一源或者所有源通电.

The only way to escape the unwanted attentions of the local men was not to go out.

避免被当地人指指点点的唯一办法就是闭门不出。