闭门造车

Writing a summary at home without investigations is to be divorced from practice and act subjectively.

不作调查研究,在家写总结,犹如闭门造车.

There can be no adequate understanding of the most important issues we face when disciplines are cloistered from one another and operate on their own premises.

如果各个学科都固步自封，而且闭门造车，那么人类就无法对面临的重要问题有足够的理解。

It is evidently the theory of some armchair lounger who evolves all these neat little paradoxes in the seclusion of his own study.

显然，这是哪一位饱食终日、无所事事的懒汉，坐在他的书房里闭门造车地空想出来的一套似是而非的妙论。

In the trend of globalized popularity of the Internet technology, development of the system of security and restrictions on freedom of expression in the network can not divorce oneself from the mass and from reality act blindly.

在互联网技术的全球化普及的趋势下，对网络表达自由保障和限制的制度建设无法做到闭门造车。

Behind closed doors that can not make a good product.

闭门造车是做不出好的产品的。

Don't draw up plans behind closed doors.

不要闭门造车制订计划.

Mayor Anderson took the bus every day for a month because he didn't want to be an armchair critic.

安德森市长不想当闭门造车的评论者，所以他自己坐了一个月的公交车。

He company a corner of the factory premises change to a secret research base and build a cart behind closed door.

他将公司厂房的一个角落改为秘密研究基地，闭门造车。

And it is not operating behind closed doors, he says.

他说，而且它并不是闭门造车。

colin furze, 31, spent a month building the25-seater bike, which is as long as a tennis court!

31岁的Colin Furze花了一个月的时间来“闭门造车”才有了这辆设有25个座位交通工具，车身相当于一个网球场的长。

He may be an armchair critic.

他的批评可能有点闭门造车。

I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out

我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。

I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.

我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。