问题是

The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.

关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。

The plane problems and the torsion problem are standard fare in solution oriented books on elasticity.

平面问题和扭转问题是弹性问题解法书中的标准内容.

The limit problem of power exponent function is common but difficult in differential and integral calculus.

幂指函数求极限问题是微积分学中的一个常见问题,同时又是一个难点问题.

What question are you asked the most?

你们被问及最多的问题是什么？

It is a very rewarding exercise to work this out oneself.

独自解决这个问题是一次受益匪浅的锻炼。

In a general way, interests, love and marriage, identity and status are the most general problems existing in female mobile labor force.

一般来说，权益问题、婚恋问题以及身份和地位问题是打工妹中普遍存在的三大问题。

If your question asks for a temperature and your previous question was about your computer, then it must be the computer's temperature that you need.

如果您的问题是询问温度，并且前一个问题是关于计算机的，那么您需要的肯定是计算机的温度。

Environmental problems they found in Poland were among the worst they encountered.

他们在波兰发现的环境问题是他们遇到过的最严重的。

The state schools' main problem is that teachers' pay is so bad.

公立学校的主要问题是教师的薪资太低。

They were at sixes and sevens. The sixty-four dollar question is you don't have time The sixty-four dollar question is I don't have enough money Don't worry about the story about you in the newspaper.

最重要的问题是你没有时间最重要的问题是我没钱别为报上有关你的报道担心。

The election of Donald Trump has triggered a thousand questions and much soul searching about America and the future of the west.

唐纳德.特朗普（Donald Trump）当选引发了人们的重重疑问和深刻反思，有些问题是关于美国的，有些问题是关于西方的未来的。

Mr Cavazos' problem was that he was out of touch.

卡瓦佐斯先生的问题是他不了解最新形势。

How many judges in our male-dominated courts are sensitized to women's issues?

在男性占主导地位的法庭上，有多少法官对妇女问题是比较敏感的呢？

They have been calling the Presidency decision a backroom deal.

他们称总统人选问题是个幕后交易。

The stability is the key problem in the area of cold-formed steel structures. Although the design standards in different countries are not the exactly same, most of them are compiled around the stability problem.

稳定问题是冷弯薄壁型钢结构领域的核心问题，各国的设计规范虽不尽相同，但大多都是围绕着稳定问题来编制的。

Your trouble is that you can't take rejection.

你的问题是不能接受拒绝。

Container loading is the three-dimensional problem in "cutting and packing" problems. It is combined optimization with complex constraint condition.

集装箱装入问题是切割和装入问题领域中的三维空间问题，是具有复杂约束条件的组合优化问题。

But the whole question of aid is a tricky political one.

但是整个援助问题是个非常复杂的政治问题。

The surface waves of a liquid in a rigid fluid-filled container is excited by vertical sinusoidal oscillation. Faraday instability is one of the three classical hydrodynamic instability problems in fluid mechanics, with the two others being Rayleigh-Benard convection and Taylor-Couette flow.

竖直方向的受周期性外激励的充液容器的自由表面波问题&Faraday波问题是流体力学三大不稳定性难题之一（另外两个不稳定性问题是Rayleigh-Benard对流和Taylor-Couette流）。

Combining with the operation characters and cultural background in the corporation it is unilateral to make an independent and formalistic discussion on a certain fact. For the survival and development problems at the foreign trade corporation in Inner Mongolia it is invalid on solving problems finally.

结合外贸企业业务特征与企业文化背景看，独立的、呆板的讨论外贸企业某方面问题是片面的，最终对解决内蒙古外贸企业生存与发展的问题是无效的。

In terminology research and practice, one often encounters the issue of motivatoin.

理据性问题是术语学中最重要的理论问题之一,也是术语实践工作中经常遇到的问题.

Hence, roughly speaking, an open-loop optimal control problem is of single-objective, while a closed-loop optimal control problem is of multi-objective.

通俗地讲，开环的最优控制问题是个单目标问题，而闭环的最优控制问题则是个多目标问题。

She could hardly believe the question was directed towards her.

她很难相信这个问题是冲她来的。

The problem was to safeguard sites from encroachment by property development.

问题是要保护遗址免受房地产开发商的侵占。

The question remains whether he was fully aware of the claims.

问题是他是否完全意识到了这些要求。

Among the 9 parent-adolescent communication problems, behavior restriction was the problem of the most and lack of trust was the problem of the least.

在9项亲子沟通问题中，排在第一位的问题是行为约束，排在最后一位的问题是缺乏信任。

Most adolescent problems are temporary.

多数青少年问题是暂时性的。

The philosophical problems of chance and of free will are closely related.

或然性和自由意志这两个哲学问题是紧密相关的。

The article points out that the problems in understanding, regulation, management and ideology are the main factors hindering the development of e-commerce in China's auto trading and service industries.

文章指出，认识问题、法规问题、管理问题、观念问题是制约电子商务在我国汽车贸易服务业中发展的主要因素。

The analyst says, if this issue can be resolved, it can open the possibility of addressing other problems--problems such as preventing Iran from acquiring nuclear weapons--a top U.S. foreign policy priority.

这位分析家表示，如果这项问题能够得到解决，就有可能解决其他问题，像是防止伊朗获得核武器这类问题。伊朗获得核武器的问题是美国外交上的头号优先。