闯过

Frenchman who raced through a motorway road block, triggering a high-speed police car chase that ended in a minor crash, has blamed aliens from Mars for his reckless driving.

一名法国男子驾车飞速闯过高速公路上的路障，引起警车的高速追逐，最后造成了一次轻微的撞车事故。他把自己的鲁莽驾驶归咎于来自火星的外星人。

How could she ever go through with it?

她怎么能够闯过这些?

The angry elephant crashed through the forest.

那头愤怒的大象哗哗啦啦地跑过这片森林。

But can you traverse the stream?

可是,你能闯过那车的洪流、人的洪流 吗 ?

The car crashed through the barrier and came to rest in a field.

汽车闯过护栏，在一块田里停了下来。

Rush through traffic, conquer multiple racing events, and outrun cops in hot pursuit to become the Champion Road Racer!

冲闯过交通，征服多样的竞赛事件，而且跑得更快（远）热的追求警官变成冠军道路叁赛者！

At revolutionary roads, I rush countless difficulties once, meet much to make people critical moments that palpitate with fear too, but run into these kind of situation or first time.

在革命道路上，我曾经闯过无数难关，也碰到过不少令人惊悸的危急关头，可是遇到这种情况还是头一次。

The car speeded up and went through a red light.

汽车加快速度闯过红灯.

They swaggered through the captured Chinese towns.

他们大摇大摆闯过陷落了的中国城市.

Been through the hot equatorial north and gradually a sense of cold, different hair, different languages.

闯过炎热的赤道向北,渐渐感寒, 不同的毛发, 不同的语言.

He could bluff his way through any difficulty.

他可以招摇撞骗闯过任何难关.

She stood beside him through all his difficulties.

她同他并肩闯过他的一切难关.

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

很奇怪他居然设法招摇撞骗闯过所有难关.

Govortsova would finally hold her serve in the fifth game of the opener and although Li wasn't able to pick up another break, she would cruise to take set one 6-2 as she looked in control of her game.

李娜以6-2/6-2淘汰了白俄罗斯姑娘加沃尔索娃，顺利闯过首轮关。

I don't enjoy having a churning stomach but if you are going to win tournaments, you must go through it.

我并不喜欢胃里翻江倒海的,但是要想赢得锦标赛,就得闯过这一关.

The elephant smashed its way through the trees.

大象横冲直撞，闯过树丛。

All the seeded players got through the first round.

所有种子选手都闯过了第一轮比赛。

He gunned the cab through the red light.

他猛踩油门，开着出租汽车闯过了红灯。

He was pulled over by the policeman when he broke the red light so recklessly.

他是如此卤莽的闯过红灯，以至于被警察喝令把车停到路边。

A relaxing steam treatment allows the conditioner to penetrate the hair, leaving it shiny and silky.

轻松闯过蒸汽治疗允许调理头发，留下它亮晶晶、丝毛。

The car crashed through the glass door.

这辆汽车闯过那扇玻璃门.

B : If we pull this off, we'll all get promotions.

若我们闯过这一关, 我们就升官了.

We drove through red traffic lights, the horn blaring.

我们鸣着喇叭，闯过红灯。

According to start of hint, rush one layer after layer toll-gate, beat till the last victory.

根据开始的提示, 闯过一重重关卡, 打到最后胜利.

But Lincoln forced the engine driver to run the roadblock.

但是林肯强迫着火车司机闯过了路障。

A narrow victory in the House is not necessarily a harbinger of success in the Senate.

议案能够小取众院并不意味着也能闯过参议院这一关。

They struck out across the moors heading north.

他们闯过沼泽向北行进。

In daring raids, Army soldiers nip across the border to daub boulders in red paint.

还有故事说, 解放军大胆突袭,闯过边境,在石头上涂上红漆.

They go through stop signs and red lights.

他们闯过停止标志和红灯.

Kid's anhonor student, no history of anykind of trouble.

这孩子是个老实的学生从没闯过祸。