闲语

She often tried to provoke Darcy into disliking her guest, by talking of their supposed marriage, and planning his happiness in such an alliance.

为了挑拨达西厌恶这位客人，她常常闲言闲语，说他跟伊丽莎白终将结成美满良缘，而且估料着这一门良缘会给达西带来多大幸福。

Five : Don't listen to critics ; just get on with the job that needs to be done.

不要理会坊间的闲言闲语, 只要专心做该做的事便可.

They spread a lot of tacky gossip about his love life.

关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语.

She often tried to provoke Darcy into disliking her guest, by talking of their supposed marriage, and planning his happiness in such an

.为了挑拨达西厌恶这位客人，她常常闲言闲语，说他跟伊丽莎白终将结成美满良缘，而且估料着这一门良缘会给达西带来多大幸福。

She listened to Phyl's meandering gossip with a remote air.

她以不即不离的神气听着菲儿绕来绕去的闲语.