闺女

She intended to marry her daughter to a man of means.

她想把闺女嫁给个富翁.

No one's going to trash talk my little girl.

谁也不能说我闺女的坏话。

Your daughter wants to spend the night at some boy's house.

你闺女想在某个男孩家过夜。

They did not want to part with the three girls.

他们并不想扔掉三个闺女。

And I can assure you, I even have, you know, my iPad 2 here, which I love, you know, so cooperate with me, but you know, it's a wonderful technology and my 11-year-old girl just loves this iPad2. Good. Yeah.

你敢开，我就敢买，看看我手头的iPad2我的心头肉啊，iPad2是个好iPad，我11岁的闺女都爱不释手。

Motherhood dawned, the old simplicity of her maiden days came back to her.

母性出现了，她做闺女日子里的那种天真心情又复活了。

You are really fortunate to have such a good daughter.

有这么好的闺女,真是你的福分.

Have the girls ever seen it?

闺女们看过吗？

Drop the cool girl acts.

别装酷了闺女。

So the little girl was called "Little Red Coat" by her mother.

从此，她妈妈管小闺女叫“小红袄”。

But Mary Beth doesn't have a daughter.

但是玛丽贝思根本就没闺女。

The girl is not dead but asleep.

这闺女不是死了，是睡着了。

Marie: Justin, this is our daughter, Abby. She is 11 months old.

玛丽: 贾斯汀, 这是我们家的闺女, 爱彼, 11个月大.

To get complete control of your daughter.

来完全掌控你闺女而已嘛。

When they asked him when he is coming back, he said, "Next time, it will be with Katie and Suri."

当被问及什么时候再回印度，阿汤哥说，“下一次，我就会带着俩闺女Katie和Suri来咯！”

When Chelsea Clinton and Ivanka Trump were introduced by their husbands a few years ago, theyclicked immediately-the two famous daughters swanned around Manhattan together for a time, posing on the red carpet at events like the Glamour Women of the Year Awards where they laughed and embraced for the cameras.

几年前，当切尔西·克林顿和伊万卡·特朗普经由她们的老公认识后，立马就合拍了——这两位名闺女一起在曼哈顿闲逛了一段时间，在像年度女性奖这种活动的红毯上一起摆pose，在镜头前又是笑又是抱。

Bear a daughter like chunhyang.

生个春香这样的好闺女。

When they asked him when he is coming back, he said, Next time, it will be with Katie and Suri.

当被问及什么时候再回印度，阿汤哥说，下一次，我就会带着俩闺女Katie和Suri来咯！

Why my eldest is bigger than you, and she is not through school yet.

瞧，我的大闺女都比你大，她还没毕业哪。

" Did you find a suitor for your daughter? "

“ 你给你闺女找了个婆家? ”

You know, he was raised with my girls.

你知道，他从小就和我的闺女们一起长大。

e.g. Did you find a suitor for your daughter?

你给你闺女找了个婆家？

That girl is bad news.

那小闺女就是个噩耗。

Missing her daughter very much.

硬是想闺女想的。

My daughter's as capable as any boy. What more could I wish?

我闺女和小伙子一样能干,我还想什么 呢 ?

Daughter of the Chief's flighty ex wife, come home at last.

警长轻浮的前妻的闺女，终于回家来了。

The girl , and that they have seven days to bathe in the river.

王母娘娘有七个闺女,那天他们到天河里去洗澡.

He has two children, one girl and one boy.

他有两个孩子，一个闺女，一个小子。

Grow, thrive, baby girl;

成长，茁壮，宝贝闺女；

Did my girl grow a single person is little red place rash or hives excuse me?

我闺女长了一身小红点请问是风疹还是麻疹?