阵子

He was having problems at school for awhile, but now he's back on track.

他前阵子在学校遇到了一些麻烦, 可是现在已经重回正轨了.

After a while everyone ceased to speak of Hal except in passing.

过了一阵子,谁都不谈及哈尔了,除非顺便提起.

I find his books begin to pall on me after a while.

我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力.

A : You are glowing these days, my dear!

亲爱的, 你这阵子真的是容光焕发哎.

They stood for a while on a terrace by the side of the hospital.

他们在济贫院旁边的一块坪地上站了一阵子.

Fans of the original are ready to go ape over this summer's movie offering from Fox.

喜欢原作的影迷们会为今年夏天福克斯电影公司推出的影片疯狂一阵子.

There would be a hurt in her heart for a while, but in the end she would get over it.

她可能会伤心难过一阵子，但最终她会好起来。

This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.

这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。

That should keep you busy for a bit.

那件事会让你忙上一小阵子。

He's been drinking a little in anticipation of the Queen's birthday.

他这阵子爱喝上两口,说是为了预祝女王生日.

You have been worried a lot these days.

这阵子你熬心费劲,实在是辛苦.

However , as nowadays people always overuse antibiotics, there are more and more bacteria resistance to antibiotic.

这阵子老是教抗生素, 就来打个药理性一点的哑谜吧.

Until fairly recently , the studies were limited to short-lived creatures genetically distant from humans.

但这类研究针对的都是与人类遗传相去甚远的 短命 生物, 一直要到前阵子,才出现了针对接近人类的两种灵长类(河猴与松鼠猴)研究报告.

All this time she cursed him up hill and down dale.

这阵子,她把他骂得狗血淋头.

We talked on the telephone for quite a while.

我们在电话里谈了好一阵子。

A: Where's Mary? I haven't seen her for awhile.

玛丽 呢 ?我有一阵子没看到她了.

Nice to see you again after a while. You look tired.

有阵子没见你了,很高兴又见到你. 你看来很累.

Lester: FastTrek has been considering acquiring a cable-and-parts manufacturer for some time.

雷斯特: 青云科技好一阵子以来一直想收购一家电缆和零件的制造商.

The ship drifted helplessly for a time.

那艘船孤零无依地漂泊了一阵子.

He is better than delimiting to a saleswoman with gesticulation a period of time.

他用手势向一位女售货员比划了好一阵子.

Harry Potter star Emma Watson has ducked out of showbiz for a bit to concentrate on her studies at Oxford University at least thats what she said she was going to do a while back.

电影《哈利波特》中的明星艾玛沃特森，因为要把精力集中在牛津大学的学业上（至少前阵子她是这么说的），已经隐退娱乐圈一阵子了。

They fell in love with each other at first sight and in a short time were married.

他们一见钟情,过了一阵子就结婚了.

When asked about her past, AERIE becomes silent for a time, obviously saddened by the memory.

当被问起她的过去时, 艾黎沉默了好一阵子, 显然是为过去的回忆感到伤感.

The process can take years before the WTO approves retaliatory action.

在WTO通过此行动之前,这个程序恐怕要等上一阵子了.

I shall however , announce this blog in my fans'sites. It's been a while folks.

我会把这个blog向歌迷宣布. 有一阵子没跟大家打招呼了.

Alternative Name of " Pozhenzi " and the Earliest Ci-Also on the Interrelationship with " Pozhenyue " and'shipaizi "

也谈《破阵子 》 别名及最早的词--兼及与《破阵乐 》 、《十拍子》的关联.

The union leader has been agitating the owners for awhile now.

现在,协会领导动员业主已经有一阵子了.

Your heart will feel better, although your sides and stomach might ache for a while.

你心里会感觉舒服得多, 尽管你的侧身和胃会抽痛一阵子.

A: Hey , homey! I haven't seen you for awhile! How's life treating you?

嘿, 伙伴! 我有一阵子没看到你了! 你日子过得 怎么样 ?

For a while she was sorry, then for another while she was merely kind.

有一阵子,她心里也不好受; 又有一阵子,她只不过是拘于情面而已.