附庸

I wasn't interested in a snob degree.

我对人家附庸风雅的地位没有兴趣.

You can now airlift into cities of your vassal.

可以空运部队到附庸国城市.

Vassal AI does not get upset because of Master's defensive pacts with third parties.

附庸国AI不会因为宗主国与第三方的共同防御条约而感到不安.

The lord in return owed his vassal protection and an assured livelihood.

主返回欠他的附庸保护和有保证的生计.

She hangs out with the arty types she met at drama school.

她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。

You don't pay supply costs for units inside your vassal's borders.

部队在附庸国境内时不需要额外的补给费.

Didn't you find her a little bit too arty?

你不觉得她有点太附庸风雅了吗？

Vassals no longer freed when master forms a permanent alliance.

当宗主国签订永久同盟条约时附庸国不会自动独立.

Traditional, complex, arty, loud-all styles considered.

传统的, 复杂的, 附庸风雅, 大声 - 所有风格考虑.

Italy became a satellite state of Germany by the end of the 1930s.

意大利在20世纪30年代末成了德国的附庸。

She likes children, a nursery before work, after become an appendage.

她喜欢孩子, 之前在一所幼儿园工作, 之后成为附庸.

His opponents accuse America of seeking permanent bases in Iraq, turning it into a vassal.

但他的反对者指责美国正在寻求在伊拉克建立永久的军事基地, 意图把伊拉克变成美国的附庸.

We could not permit their clients to defeat our traditional friend.

我们不能容许他们的附庸打败我们的老朋友.

AI better considers war consequences of accepting a vassal.

AI会更好的考虑接受附庸国可能引起的战争.

Opponents of the treaty argue that monetary union will turn France into a vassal of Germany.

协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的附庸国。

Daoism plays the main role and Buddhism the minor role in the Muzai jingao.

总之,从《牧斋净稿》中,可以清楚地看出道教是此集中的主要宗教祈向,而佛教影响在其中只处于附庸的地位.

Vassals can no longer accept one-sided defensive pacts (! ).

附庸国 不会接受单方面的共同防御协定.

After their work, the calculus was no longer an appendage and extension of Greek geometry.

经过他们的工作, 微积分不再是古希腊几何的附庸和延展.

The nation was kept in subjection.

这个民族已经沦为附庸.

Explain what a suzerain-vassal treaty was in the ancient Near East.

解释什么是在古老近东的宗主附庸条约.

China usually treats its client states pretty well.

中国可一直都对附庸国不错的.

Wales was a vassal kingdom at that time.

那时威尔士是个附庸国.

Intellectual pretension was never one of his vices.

他从来不附庸风雅。

People should not be regarded as subservient to the economic system.

不应把人的因素看成是经济体制的附庸.

A subservient client would soon face an accumulation of ever-growing pressures.

奴颜婢膝的附庸则很快就会导致外来日益增加的种种压力.

We're pleased to see the diplomatic options broadened with the inclusion of vassal relationships.

我们很高兴得地看到外交操作的扩充:包括了附庸关系.

The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' businesses.

这家广告公司更注重如何制作附庸风雅的广告，而忽视了对客户业务的了解。

Parliament can not play its due role, and become vassal government agencies.

议会并不能发挥它应有的功能, 而成为政府的附庸机构.

The artsy-ginsy exurb was no place for Salinger.

这个附庸风雅的远郊地区也不是塞林格能呆的地方.

During the Qing Dynasty, philology was a mere handmaid of classical studies.

语言文字学在清代还只是经学的附庸.