陷于

The lack of exercise can bog you down.

缺乏锻炼能使你陷于泥泞之地.

in a ruminative mood

陷于沉思

Discussions are locked in stalemate.

讨论陷于僵局.

Her moods were very changeable, now laughing loudly, and now sunk in despair.

她的情绪变化无常, 一会儿放声大笑, 一会儿陷于绝望.

He was plunged into despair by the terrible news.

这个可怕的消息使他突然陷于绝望之中.

A number of unruly youths ganged up and terrorized the district.

一些不法青年结成一伙,使这个地区陷于恐怖.

Moms and dads are getting caught in the homework cross fire too.

父母亲也会陷于孩子家庭作业分歧的战火之中.

Polish industry generally is becalmed.

波兰工业普遍陷于停滞。

Beyond the human cost, the crime rate is crippling black enterprise.

除了生命的损失之外, 犯罪率高也使黑人企业陷于瘫痪.

A photographer had fused the lights, engulfing the entire house darkness.

一位摄影师把电灯的保险丝烧断了, 使整栋房子陷于黑暗当中.

In fact, this only disgusts people, alienates the masses, and they put themselves in a corner.

其实只能令人讨厌, 脱离群众, 使自己陷于孤立和困难的地步.

Shops, houses, and vehicles were set ablaze.

店铺、房子和车辆全都陷于火海。

Lazio's owners are troubled food company Cirio makers of Italian ketchup.

拉齐奥队的老板正是陷于困境的奇里奥食品公司——意大利番茄酱的制造商.

The most brilliant leadership can be mired in detail.

最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中。

When the president is assassinate, the country fall into anarchy.

当总统被刺杀后, 国家陷于无政府状态.

His speculation reduced him to beggary.

他的投机使他陷于赤贫.

The balloting had stagnated, he couldn't win.

投票工作陷于停顿, 他不能得胜.

You can sigh away half your youth if you choose to allow failed relationship to sadden you.

如果你陷于失败的伤感中,你就会使前半生在叹息中度过.

Political influence is being used to shape public opinion and isolate critics.

政治影响正被用来左右公众舆论，使批评家们陷于孤立。

Normal life is at a standstill, and the economy is faltering.

正常生活陷于瘫痪，经济止步不前。

They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.

他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。

Daintry had been a brooding restless presence, silent, locked in thoughts of his own.

戴恩特里一直焦虑不安, 沉默不语, 完全陷于自己的思路.

Jane began to rebuild her social life which had been non-existent since her marriage.

简开始重新建立自己自结婚以来便陷于沉寂的社交生活。

The country was paralysed by a series of strikes.

一系列的罢工使那个国家陷于瘫痪之中.

The event literally stopped the traffic.

这一事件几乎让交通陷于停顿。

I was put in a great quandary.

我陷于进退两难的窘境.

Cameron had relapsed into silence again.

卡梅伦再度陷于沉默.

The whole project is imperilled by lack of funds.

整个工程因缺少资金而陷于危险之中.

Almsgiving frees one from death and keeps one from going into the dark abode.

因为施舍能救人脱免死亡,防止人陷于黑暗.

The strong yen is crippling exports.

日元的坚挺使出口陷于瘫痪.