随时

The premium can increase at the whim of the insurers.

保险公司可以随时提高保费。

Big company crosses a ship in the ditch likely at any time, downfallen noble comes possibly also at any time a salty fish is big turn over.

大企业随时有可能在阴沟里翻船，没落贵族也可能随时来个咸鱼大翻身。

She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," she said.

她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。

Keep a pad handy to jot down queries as they occur.

手边放一本便笺簿，以便有问题时随时记下。

You are welcome to visit the hospital at any time.

你可以随时来医院。

They always sum up their ( work ) experience whenever it is necessary, so they improve rapidly.

他们总是随时总结经验, 所以工作质量提高很快.

In such cases, provision should be made to always vent the drain line flood level.

在这种情况下, 应该采取措施随时对地面排放管线进行排放.

Please keep us informed of the status of this project.

请随时告知我们该项目的进展情况。

Any day now, the Northern forces may pour across the new border.

北方的军队现在随时都可能大批越过新边界。

Wholesome actions create wholesome karma, while unwholesome actions create unwholesome karma.

这个业, 你随时做,有可能随时就受报的,做善就是善业,做恶就是恶业.

Keep the dictionary at your elbow so you can use it for reference anytime.

把这本字典留在你手边,以便随时可以参考.

Requires not only functional integrity, also asked business people at anytime, anywhere to get in touch with the bank to conduct business, handle, or through self-help channels to conduct business, so CALL CENTER comes into being on this platform.

不仅要求功能的完善性，同时要求能够随时随地与银行业务人员取得联系，进行业务的办理，或者随时随地通过自助渠道办理业务，于是Call Center这个平台应运而生。

Great minds must be ready not only to take the opportunity, to make them.

伟人不仅随时要抓住机会, 还要随时创造机会.

Caroline had a chauffeured car waiting to take her to London.

卡罗琳有辆配有司机的轿车，随时准备送她去伦敦。

Eleanor will be back any moment, if she doesn't dawdle.

如果不闲荡的话，埃莉诺随时都会回来。

Higher still the snow was ready to avalanche.

在更高处积雪随时都会崩塌.

Loading spectrum of component reflects the stress or strain of component suffered, and the system loading spectrum reflects the system load that changes in the course of time, the nature of load is mainly determined by the characteristics of system.

零部件载荷谱反映的是零部件随时间变化所受的应力或应变，而系统载荷谱反映的是系统内载荷随时间变化的历程，其载荷性质主要决定于系统的工作特性。

But now we have this home with kids running around, and I love to cook, so we're always cooking, and we always have people over.

但现在我们有了这个家，有小孩跑来跑去我很爱做饭，所以我们随时都在做饭，随时都有客人过来。

From the standing wave equation, it is derived in this paper that energy densities at points within the wave field change with time, and except nodes and antinodes, their energy flux densities are not zero and change with time too.

本文由驻波方程导出波场中各点的能量密度随时间变化，除节点和腹点外，各点的能流密度并不为零，也随时间变化。

They ran the risk of being shot at any moment.

他们冒着随时会中弹的危险。

Any minute now, that phone is going to ring.

那部电话随时可能响。

The time evolution equation of electromagnetic fields in uniaxial anisotropic perfectly matched layer ( UPML) is derived in detail and the differential equations with time is also obtained by discretization.

详细推导了单轴各向异性完美匹配层（UPML）中电磁场随时间演化的微分方程，并进行了离散化处理，得到了电磁场随时间递进的差分方程。

Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.

大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。

Elizabeth had a standing invitation to stay with her.

伊丽莎白受到邀请，可以随时去她家住。

Depend on it the vehicle and the system can communicate with each other at any time. The vehicle can always upload its location, speed and other information to the system, and the system can also transfer reasonable instructions.

这样，车辆和系统可以随时互相联系，车辆可以随时将其位置、速度等信息上传系统，系统也可以根据信息发布合理的指令。

Jim expects to be sent to Europe any day now.

吉姆预计随时会被派到欧洲去。

Under the agreement the Vietnamese can opt out at any time.

依据该协定，越南有权随时选择退出。

To travel is to be born and to die at every instant;

旅行就是随时生又随时死。

They'll be ready to embrace the new technology when it arrives.

他们随时准备迎接新技术的问世。

She laid down her pastimes as easily as she took them up.

她对于自己的消遣,可以随时开始,也可以随时结束.