难以想象

That could be alarming if markets dry up and asset values plummet.

如果市场枯竭,资产价值沉底,后果令人难以想象.

The amount of paperwork involved is mind-boggling.

相关的书面工作量大得令人难以想象。

It is hard to imagine what it is like to sleep rough at any time, but doubly so in the current freezing weather.

无论何时，露宿街头的滋味都是难以想象的，更何况是在现在这么冷的天气下。

The information superhighway will have unimaginable influence on the means of communication among people.

4信息高速公路将对人们相互间的交流方式产生难以想象的影响.

My mind boggles at the idea!

这样的念头真叫我难以想象!

Hyperinflation is running at unimaginable levels.

恶性通货膨胀程度令人难以想象.

It is difficult to conceive of making a trip to the moon.

去月球旅行简直难以想象.

This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.

在微处理机问世之前这种工作是难以想象的.

The motorcar, for example, promised unimaginable levels of personal mobility.

比如, 汽车曾使我们希望个人出行会方便得让人难以想象.

a problem of mind-boggling complexity

复杂得难以想象的问题

You can hardly imagine how his long legs clipped off the distance.

你几乎难以想象他怎样撒开两条长腿跑完这段距离的.

And yet you could never envisage Chaddy as headmistress of an outstanding school.

可是你难以想象查迪能当一所著名学校的校长.

The distance traveled by light in one year is called a light year.

一光年的距离大得令人难以想象.

Of course, the new drug when marketed would make an undreamed fortune for Felding-Roth company.

当然, 这种新药推上市场后,将会给费尔汀-罗斯公司带来难以想象的巨大收益.

I am adv unimaginably Maidangna has given birth to the child actually really.

我真是难以想象麦当娜竟然生过孩子.

That all united should fail to enlighten the competent inquirer in any case is almost inconceivable.

如果把这些情形联系起来,还不能使案件的调查人恍然领悟,那几乎是难以想象的事了.

Which is as white and hairless as an egg.

又白又嫩,光滑如鹅蛋,难以想象!

Maverick, unlawful human action rules the markets, unexpected and unimaginable monstrous events shape the markets.

标新立异、不合法规的人类行为支配着市场, 出乎意料且难以想象的骇人事件则塑造了市场.

My mind, with inconceivable rapidity, followed out all the consequences of such a death.

我的脑子以难以想象的敏捷, 想象着这样的死之后将引起的后果.

The children here have lived through unimaginable horrors.

这里的孩子经历了难以想象的恐惧。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行会是什么样子.

It's dreadful when two people's senses of humor are antagonistic.

两人的幽默感互相对立是难以想象的.

The script is utterly banal. It is incredible that human minds can put such muck on to paper.

这个剧本是十足的平庸之作，难以想象有人会写出这样的垃圾。

Drogheda's profits soared out of all imagination.

德罗达的利润正在以难以想象的速度直线上升.

And an outstretched hard more or less fills the gap between Vega and Deneb.

那织女与天鹅座第一亮星之间的所相隔的距离更是让人难以想象.

For some people, souping up motorcycles or cars is their hobby.

还有人把改装东西作为嗜好?真是难以想象.

The might have repercussions of unimaginable largeness.

那力量的后果大得难以想象.

Such an idea was scarcely thinkable ten years ago.

十年前，这样的想法几乎是难以想象的。

It is hard to see how people will get through the winter.

难以想象人们将怎样熬过这个冬天。

I find it very hard to imagine you in a white communion gown.

我难以想象你身穿白色圣餐褂子的样子.