雄健

In front of the Buddha are two mighty stone lions; on two sides are four followers. Changing positions ( i.e. from standing to kneeling).

主尊前有两只姿态雄健的石狮，左右侍立侍从。变换姿势（例：从立姿到跪姿）。

We should be in our high and vigorous spirits, sing loudly the song of marching on and walk through this rugged road with the accomplishment of the touching song.

我们应该拿出雄健的精神，高唱着进行的曲调，在这悲壮歌声中，走过这崎岖险阻的道路。

Each epoch there is the need to sing praises, which is not always negative and sometimes characterized by solidarity, unification, self-confidence, high-spirited tone.

每个世纪、每个时代都需要润色鸿业、歌功颂德的存在，它往往不只是消极的、帮闲的，有些时候它具有一种大团结、大统一、充满自信、迎接新时代的雄健精神和昂扬基调。

At this new starting point in history, China's economy is moving steadily toward greater opening-up and prosperity.

在新的历史起点上，中国经济正以雄健的步伐，走向更加开放和繁荣。

Lifelong-read books, poetry elegant, at calligraphy, Kai was especially vigorous strong.

平生博览群书, 诗文雅致, 擅长书法, 楷写尤为雄健有力.

She drew the outline with a sure hand.

她笔力雄健地画出了轮廓.

With incredible aerial prowess and power, there are few players in the world as strong.

德罗巴头球能力惊人、空中力量十足, 其雄健的体魄在球员中十分罕见.

Not only Liu Yuxi had striking achievement in the poetry aspect and the reputation of Heroic Poet, but also he had sturdy vigor and unconstrained verve in Fu literature.

刘禹锡不仅在诗歌方面成就斐然，有诗豪之誉，而且在赋体文学上也是骨力雄健、气魄豪壮。

virile athleticism

雄健的体魄

His plum blossoms are vigorous and dignified, his orchids bold but elegant.

吴昌硕画梅,苍劲老辣,雄健凝重, 画兰于苍健中透出秀丽、高雅.

The single-arch flying Buttresses at the eastern end are notable for their Boldness and grace.

东侧的单拱飞扶垛以雄健优雅着称.

That an interest of magnificent, which can only feel by the man with heroic spirit.

但这种壮美的趣味,是非有雄健的精神的, 不能够感觉到的.

And this delightful sensation, however , can only be shared by those with a heroic spirit.

但这种壮美的趣味, 是非有雄健的精神的, 不能够感觉到得.

The tigers appear strong and bold , revealing their power and menace as a king of animals.

湘绣之所绣的虎, 刚劲而坚硬,充分表现了虎的雄健和百兽之王的威武.

She paints with bold strokes of the brush.

她用雄健有力的笔触绘画.

Its characteristic is honest, humorous, guileless, powerful and natural, The book is pure and fresh, bold and unconstrained, lasting appeal.

其画风特点是雄健、憨厚、朴实、自然；其书风是清新、豪放、韵味十足。

Matador has a very vigorous body, all muscles Gegedada, Degen big firm like bullock.

斗牛士有着非常雄健的身体, 浑身肌肉疙疙瘩瘩, 结实得跟大犍牛一样.