集团

Minebea ended up selling its controlling interest in both firms.

美蓓亚集团最后将其在两家公司的控股权都出售了。

It counts among its members the biggest U. S. banks, including Goldman Sachs Group Inc. , Citigroup Inc. and JPMorgan Chase &Co.

协会把全美最大的几家银行接纳为会员，包括高盛集团，花旗集团和JP摩根集团。

Grand Soluxe Hotel& Resort Sanyai is a five-star resort hotel invested by China Huayou Group directly under CNPC and managed by Sunshine Hotel Group.

三亚阳光大酒店由中国石油天然气集团公司直属中国华油集团投资兴建，是阳光酒店集团管理的五星级度假酒店。

The group made operating profits of £80m before interest.

该集团创造了8,000万英镑的息前营业利润。

Zeneca was at last demerged from its parent firm, ICI.

捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。

The group said it continues to hold 1,774,687 Vons shares.

该集团称其继续持有1,774,687股冯氏公司的股份。

The group's problems have led to speculation that heads will roll.

已经有人猜测，该集团的问题会导致一些人被解雇。

Chapter four mainly discusses G8 and the international layout.

第四章主要研究八国集团与国际格局，重点讨论八国集团与世界贸易组织、八国集团与经合组织、八国集团与北约以及八国集团与联合国的关系。

Sidel is one of Tetra Laval's three industry divisions along with Tetra Pak and DeLaval.

西得乐集团是利乐拉伐集团的三大工业分支之一,与利乐集团和利拉伐集团并存在利乐拉伐集团之下.

The group had a net profit margin of 30% last year.

去年，这个集团的纯利润率为30%。

Scholars summarize them as several concepts, such as the concept of vested interest groups 、 special interest groups 、 interest groups and profit sharing groups.

这些特殊利益群体，学者们概括为既得利益集团、特殊利益集团、利益集团和分利集团等几种概念。

In Thailand, Tesco teamed up with CP Group, an agribusiness conglomerate, before going it alone.

在泰国, 特易购在单干之前,先与泰国正大集团(卜蜂集团)联手, 这是一家经营农牧业的企业集团.

The trade flow effects of trade blocs include not only trade creation and trade diversion in the traditional theoretical analysis, but also the members'export to the non-member countries.

贸易集团的贸易流量效应不仅包括传统分析中的贸易创造和贸易转移效应，还包括贸易集团如何影响本集团国家向集团外国家的出口。

Filmmakers have often been accused of glamorizing organized crime.

电影制片人常常被指责美化了集团犯罪。

Different states or groups can combine to enlarge their markets.

不同的州或企业集团可以联合起来以扩大市场。

China's Sanpower confirmed to the BBC it had put in a joint bid with Beijing Tourism Group.

中国三胞集团日前向BBC证实，该集团和北京旅游集团已经对麦当劳发起了联合竞价。

The overseas investors include some of India's biggest groups, including: Reliance Industries, the Tata conglomerate, the Essar Group and Bharti Airtel.

印度的海外投资者包括了一些最大的集团，包括信实工业（Reliance Industries）、塔塔集团（Tata conglomerate）、爱莎集团（Essar Group）和巴帝电信（Bharti Airtel）。

The groups had historic scores to settle with each other.

这两个集团之间有几笔旧账要了结。

Several famous Italian company groups like Fiat, Montedifon and ENI already have significant investment in China.

意大利的著名企业菲亚特集团 、 蒙爱集团和埃尼集团在华均有较大投资.

One Italian example would be the Berlusconi group while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.

比方说意大利的贝鲁科斯尼集团、国外的马克斯韦尔集团和默多克集团.

The group plans to concentrate on six core businesses.

该集团打算主营6种业务。

The figures showed that cash was haemorrhaging from the conglomerate.

数据表明，这家集团的现金正在大量流失。

LVMH's greatest rival, the former PPR, went so far as to rename itself as Kering ( pronounced as "caring") last year, to symbolize a transformation from business opportunist to committed company.

去年，路威酩轩集团最大的对手，前巴黎春天集团（PPR）甚至更名为开云集团（Kering，它的发音接近“caring”[关心]），以表明自己从商业投机者转变为一个负责任的公司。

The group made a pre-tax profit of £11.05 million.

该集团的税前利润为1,105万英镑。

The Chandler family, who are Tribune's biggest shareholder, News Corp. and Tribune all declined to comment.

钱德勒家族和新闻集团以及论坛报业集团都拒绝对此置评, 钱德勒家族是论坛报业集团最大的股东.

Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.

农业利益集团是华盛顿最具影响力的游说团体之一。

Based on designing and analysis about the PDM subsystem used in a enterprise, it put forward the architecture, the system scheme of management headquarters, the system planning that were suitable for large-scale enterprises to carry out PDM.

通过对A集团产品数据管理（PDM）分系统的设计与分析，提出了大型企业集团中PDM的体系结构、集团总部PDM的系统方案和集团范围内PDM的系统规划。

Kalon Group has sweetened its takeover offer for Manders.

卡龙集团已经向曼德斯公司开出更为优厚的收购条件。

EEG larceny Group is Zeifei predatory aggression Group is the group of treason.

脑波窃盗集团就是贼匪侵略掠夺集团就是叛国集团.

Many of Kuwait's spacious freeways were engineered by W S Atkins.

科威特有很多宽阔的高速公路是阿特金斯集团设计建造的。