雕琢

Full Chess Set in faceted jet and clear crystal; mirror chess board.

充分棋集合在在上雕琢平面的喷气机和清楚水晶; 镜子棋委员会.

Faceted clear crystal ornament with beige ribbon.

在上雕琢平面的清楚水晶装饰品与米黄丝带.

She was a diamond in the rough.

她是还未雕琢的钻石.

His articles are natural and without embellishment.

他的文章不事雕琢,自然质朴.

Taipei is a diamond in the rough.

台北是颗未经雕琢的钻石.

Contrivance is obvious throughout the book.

全书从头至尾有明显的雕琢痕迹.

I think that new singer is a diamond in the rough.

我觉得那个新歌手是块未经雕琢的玉.

He is a diamond in the rough.

他是一颗未经雕琢的钻石.

Tyre and trophy in faceted clear crystal with rhodium-plated details.

轮胎和战利品在在上雕琢平面的清楚水晶与铑被镀的细节.

Mechanical is a word often applied to Poe's poetry.

坡的诗也常被人贬为雕琢.

The hood and front mask theme is characterised by offset surfaces and concave and convex volumes.

引擎盖和前脸主题以偏移曲面和凹凸雕琢效果为特征.

The stones are hand-cut and we premium look of these natural stones.

以手工雕琢切割而成的半宝石,其天然的风格正为我们所爱!

He has a disconcerting knack of undercutting his own arguments.

他雕琢自己论点的才能令人张口结舌.

Also, used for carving and decorative grinding gems, glass, ceramics, stone, etc.

同时, 也用于宝石 、 玻璃 、 陶瓷 、 石材的雕琢和磨花.

Puck and helmet in faceted clear crystal with rhodium-plated hockey stick.

淘气的小孩和盔甲在在上雕琢平面的清楚水晶与铑被镀的曲棍球棍子.

My choreographer keeps chiseling away at me, hoping to shape me into perfection.

我的舞蹈编导总是不断雕琢我, 一心将我塑造成完美的舞蹈家.

Rhodium-plated set with trainers and faceted clear crystal basketball.

铑被镀的集合与教练员和在上雕琢平面的清楚水晶篮球.

Catherine had never seen such features-so delicate, so chiselled and finished.

凯瑟琳从未见过这样仪表堂堂的人 ― ―雕琢得这样精巧, 这样清秀完美.

These poems particularized about the South with not enough precision, and generalized a little too rhetorically.

这些诗把南方写得不够确实, 而且有一点过于雕琢.

Baseball cap, ball and bat in faceted clear crystal with rhodium-plated details.

棒球盖帽, 球和蝙蝠在在上雕琢平面的清楚水晶与铑被镀的细节.

Pavilion is a full cut and polish the stone pavilion.

二仙亭是一座完全用石头雕琢的亭子.

He used elaborate sentences, carefully balanced , and obsolete, resplendent words.

他的句子精心雕琢, 用词讲究对仗, 好用废字,华丽的字.

Two faceted clear crystal small snails on a frosted crystal leaf.

二在清楚水晶小蜗牛上雕琢平面在一片结霜的水晶叶子.

BROODINGLY chiselled, Mediterranean, mysterious and mature.

鬼斧神工雕琢的面庞, 地中海般胸怀, 神秘且成熟的人格.

Our friendship likes sparkling jewelry. we carve it with sincerity, adorning it with wisdom.

多少年来, 我们用真诚来雕琢它,用智慧来修饰它.

He must underline and make heavily explicit.

他一定要刻意雕琢,力求明白.

The sculptor was at work chiseling a statue.

雕塑家正在雕琢一尊雕像.

Made of a single piece of nephrite, Lot 140 was remarkable.

140号藏品特别引入注目,因为它是由整块软玉雕琢而成.

Faceted seal brooch in Ocean Blue and Black Diamond crystal; rhodium-plated details.

在上雕琢平面的封印别针在海洋蓝色和黑金刚石水晶；铑被镀的细节。

Helmet and football in faceted clear crystal with rhodium-plated accents.

盔甲和橄榄球在在上雕琢平面的清楚水晶与铑被镀的口音.