韦斯

I'm sorry to have to tell you that Janet West is dead.

很遗憾，我不得不告诉您，珍妮特·韦斯特已经不在人世。

Wes hunched his shoulders and leaned forward on the edge of the counter.

韦斯耸起双肩，身体前倾靠在柜台边上。

Babbit's view is the voice, as novelist Rebecca West has said, " of a bonehead Walt Whitman ".

正如小说家丽贝卡?韦斯特所说的那样, 巴比特发表的意见就是 “ 大傻瓜华尔特?惠特曼 ” 的意见.

Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.

薇薇恩·韦斯特伍德已成为时装界的翘楚。

Zelaya to that gathering , even welcoming him at the airport in Nicaragua's capital, Managua.

查韦斯总统派飞机护送塞拉亚总统到会, 甚至在尼加拉瓜首都马那瓜的机场亲自接机.

The defendant admits breaking into the house, carrying a weapon but says his aim was only to frighten Westergaard, not to kill him.

被告承认自己携带武器擅闯韦斯特加德的住宅，但是说只是为了恐吓韦斯特加德，而不是想要杀他。

Incase you're wondering, the other franchise is the Los Angeles Lakers ( JerryWest and Wilt Chamberlain; Shaquille O'Neal and Kobe Bryant; Elgin Baylor andJerry West).

如果你想知道，其他的球队是洛杉矶湖人队（杰里-韦斯特和威尔特-张伯伦；沙奎尔-奥尼尔和科比-布莱恩特；埃尔金-贝勒和杰里-韦斯特）。

Ron Weasley: Fred and George are on the team. Beaters.

罗恩·韦斯莱: 弗雷德和乔治也是队员. 他们是击球手.

What do Wesley and Laura do?

韦斯利和劳拉是做什么的?

West had to decide whether to play a heart.

韦斯特必须决定是否要出一张红桃。

He is currently starring in pantomime in Weston-super-Mare.

他目前正在滨海韦斯顿主演圣诞童话剧。

Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.

而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。

research by West et al., 1996

韦斯特等人1996年所做的研究

It is directed by the very talented Wes Anderson ( The Royal Tenenbaums, The Grand Budapest Hotel) and features an ensemble voice cast featuring some of the best actors in the world-Bryan Cranston, Edward Norton, Bill Murray, Jeff Goldblum, Liev Schreiber, Scarlett Johansson and more.

该电影由才华横溢的韦斯安德森执导，配音阵容集结了世界上最好的一些演员——布莱恩克兰斯顿、爱德华诺顿、比尔默瑞、杰夫高布伦、列维施瑞博尔、斯嘉丽约翰逊等等。韦斯安德森曾导演过《特南鲍姆一家》和《布达佩斯大饭店》等电影。

Cleansweep 7 Type of broomstick used by Fred and George Weasley.

乔治和弗雷德韦斯莱用的是横扫七星.

This is a propaganda success for Mr Castro and Mr Ch á vez, but breeds resentment among Cubans.

对老卡斯特罗与查韦斯而言,这是外国外交的一种成功, 但古巴人民却为之满腹的愤懑.

He took a clipping from his wallet and slapped it on the bar ( Nathanael West )

他从皮夹里拿出一份剪报用力摔到柜台上 ( 纳撒内尔韦斯特 )

After consulting my railway time-table , I noted with satisfaction that there was an express train to Westhaven.

我翻阅了铁路时刻表, 见有一班去韦斯赫温的快车,甚为满意.

Westcott appealed to Waite for an apology, which he duly received.

韦斯科特要求韦特道歉，且如愿以偿。

When she reached Wesley Chapel, she was breathless and dizzy and sick at her stomach.

她到达韦斯利教堂前面时已累得头晕气喘,胃里也很不舒服了.

Wesley and Laura are computer programmers.

韦斯利和劳拉是电脑程序师.

Marine: Private West is down! West is down! Jackson get the Javelin!

陆战队员: 一等兵韦斯特挂了! 韦斯特挂了! 杰克森,去拿标枪飞弹!

Early in the episode, Kim Kardashian West was called to action by her husband, Kanye West, after audio of him angrily referring to Taylor Swift as "fake" leaked in February.

坎耶·韦斯特（Kanye West）愤怒地声称泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）“虚伪”的音频在2月泄露出去了。在这一集刚开始不久，他召唤妻子金·卡戴珊·韦斯特（Kim Kardashian West）行动起来。

West was wilfully blind to the abuse that took place.

韦斯特对发生的虐待行为故意视而不见。

Rampaging prisoners ran riot through Strangeways jail.

斯特兰韦斯监狱里那些狂暴的囚犯们全都失去了控制。

He started with a good holiday in Key West, Florida.

他先去佛罗里达的基韦斯特岛度了个愉快的假期。

Different versions of the doll include one in a combat uniform and one another which reads one of the president's anti-American speeches.

以总统乌戈·查韦斯为原型制作的玩偶多种多样，其中有两款是查韦斯身着军装和发表反美言论的形象。

Bishop Silvester officiated at the funeral.

西尔韦斯特主教主持了葬礼。

Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.

诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于100多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的气氛。

Venezuela's President Hugo Chavez ball during a soft ball game in Caracas on January 31, 2009.

1月31日, 在委内瑞拉首都加拉加斯,委内瑞拉总统查韦斯在一场垒球比赛中大显身手.