韩寒

In the era of Internet, people on the "Han Han phenomenon" the attention is hitherto unknown.

在互联网时代，人们对韩寒现象的关注也是前所未有的。

About Han Han and His Novel The Three Successive Doors

谈小说《三重门》及其作者韩寒

Han Han: Generally speaking a person would react with joy, because Time is a very influential magazine. However, as a Chinese person, I feel a mixture of joy and worry.

韩寒（通过传译，下同）：一般来说，一个人听到后会很开心，毕竟《时代周刊》是一本很具权威的杂志，但作为中国人，我感到喜忧参半。

From these words, we can see that the family and loved ones are how important in the eyes of Han Han.

从这些话我们可以知道家人和爱人在韩寒眼中是多么重要的。

With "writers"" Racer"" the blogger" multiple identity suchas Han Han, with an independent attitude of freedom, free to each "ring".

拥有作家、赛车手、第一博主等多重身份的韩寒，以一种独立、自由的姿态游离于各个圈。

That is why I feel Han Han the young writer has set a good example by defying parental expectations and refusing to go to college.

那就是为什么我觉得年轻作家韩寒树立了一个挑战祖辈期望并拒绝去上大学的好榜样。

Han's fans are excited about his inclusion in the list , but some people question his nomination.

粉丝们对于韩寒的入围表示欣喜, 但也有一些人质疑此举.

Scale, scale, what scale Han Han should use to cheer you up has always been haunting him.

尺度啊尺度，我该用怎样的尺度来使你快乐。这一直是困扰韩寒的问题。

Do you know Han Han?

你知道韩寒吧？

The purpose of the article is to reflect our current reform of educational by the analysis of Han Han and the "Phenomenon of Han Han".

本文主要通过对韩寒以及韩寒现象的分析来反思我们当下的语文教学改革。

This week on Talk Asia, we're in Shanghai with the man himself, Han Han.

这周的“对话亚洲”，我们来到上海面对面采访韩寒。

Some young writers such as Han Han, who is not associated with anywriters'agency, have begun to receive media attention.

一些年轻的作者，例如韩寒，其本人目前并未供职于任何作家机构，但他们已经开始吸引媒体的关注。

Anybody who could show any evidence to prove the ghostwriting as they suspected, I would like to reward them with 20 million yuan ( US$ 3.17 million), stop writing and give all my copyrights from the published books to the accusers.

韩寒说凡是有人列举出有人代他写作的，他愿奖励人民币两千万，本人也愿就此封笔，并赠送给举报人所有已出版的图书版权。

Teenage writer Hanhan's novels received great acclaim.

少年作家韩寒的小说备受好评.

The mainstream discourse thinks that all of actions of Han han are the performance for maintain the insignia of "Han han".

主流话语认为韩寒的一切所作所为是为了维护韩寒这个符号而进行的表演。

Similarly, the film reminded popular Chinese writer Han Han of the social issue of violent eviction in China.

同样感到感触颇深的还有人气作家韩寒，《阿凡达》让他想到了中国强迁这样的社会问题。

Generally speaking, the contemporary literary criticism had the attitude of "absence" to Han han phenomenon.

当代文学批评对韩寒现象基本采取缺席的态度。

Carnival: Post-modern Narrative Feature of HAN Han's Glory Day

狂欢化：韩寒《光荣日》的后现代叙事特征

Compared to Mr. Guo, Mr. Han is more notable as an opinion leader on political issues.

和郭敬明相比，韩寒在政治问题上的舆论领袖身份更引人注目。

IT'S not so easy being Han Han, the heartthrob race car driver and pop novelist who just happens to be China's most widely read blogger.

韩寒的生活有他自己的苦恼，这位玩心跳的卡丁车赛手同时也是位有名的小说家以及中国拥有读者最多的博主。

Just like Han Han's Du Chang Tuan, our magazines went nowhere.

而就像韩寒的独唱团一样，我们的杂志也很快做不下去了。

Han han is gradually concerned during the writing competing with mainstream literature.

韩寒在与主流文学抗衡的过程中，逐渐受到关注。

Han Han, a Chinese professional rally driver, best-selling author and China's most popular blogger, has been nominated as one of the100 most influential people in the world by Time magazine.

中国职业赛车手，畅销作家，热门博主韩寒入选《时代》杂志本年度100位“全球最具影响力人物”候选榜单。

After the young celebrity novelist-racing driver Han Han launched his hugely popular satirical blog in 2006, pundits labeled him 'the new Lu Xun.'

知名青年作家兼赛车手韩寒在2006年开设其人气超高的讽刺性博客后，有评论人士将其誉为当代鲁迅。

So contemporary literary criticism must make serious analysis of "post-80s" writers such as Han han, started from their own discourse structure, combined with specific text.

为此，当代文学批评必须从自身的话语结构入手，结合具体文本，对韩寒等80后作家做出认真的分析。

Han Han: I really love my two jobs right now, because both jobs are very challenging and contain an element of danger.

韩寒：我很喜欢我现在的两份工作，因为这两份工作都很有挑战性，也有一定的危险。

Lost and Expansion of Self& Han Han's Writing of the "Shanghai Impression"

自我的迷失与膨胀&韩寒笔下的上海印象

In the base of the Han han phenomenon, it is an interesting proposition to study the relationship between the contemporary literary criticism and it.

以韩寒现象为基点，研究其与当代文学批评的关系，是一个有趣的命题。

The fever pitch at Hanhan is still hot, and Guo Jingming comes , followed Super Girls.

寒流(韩寒)没过, 郭敬明和超女的旋风又至.

Alibaba Pictures confirmed that it has invested an undisclosed amount in Chinese celebrity blogger-turned-film director Han Han's Shanghai Tingdong Film.

阿里影业证实，已向中国名人博主转型的电影导演韩寒的上海亭东影业投资了一笔不知具体金额的资金。