页

Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.

务必看看莫泽雷勒干酪是怎么制成的，在第65页。

He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.

他随手翻了几页，假装兴趣不大。

For example, the HTTP protocol in RPT allows users to record, edit, and execute HTTP performance tests that measure metrics such as the page hit, page throughput, and page response times.

例如，RPT中的HTTP协议允许用户记录、编辑和执行测量度量的HTTP性能测试，这些度量指标包括页面命中（page hit）、页面吞吐量和页面响应时间。

The popular papers all have photo features on their inside pages.

通俗报纸的内页都有照片专栏.

In this paper the author summarized the background and the progress of webpage design, elaborated the principles of cognitive man-machine engineering in the application of webpage design, and showed the characteristics in the webpage design and the mental movable regulation in the personal cognition.

论文首先概述了网页设计的背景和发展；然后阐述了网页设计中认知人机工程学原理的应用，揭示了网页设计的特点与人的认知心理活动规律；

When you set these attributes, the page's spatial area for the image is fixed by the constraints imposed by the preset width and height dimensions, which facilitates the page loading by enhancing the efficacy of the page rendering.

在设置这些属性时，页面中供图像使用的空间面积是固定的，受到预设的宽度和高度尺寸限制，这通过提高页面渲染效果，有助于页面加载。

I'll just flick through the pages until I find the right section.

我会快速地翻页，直到找到要找的那一部分。

Note: If you select to use a vendor's order page style and they do not have a style set on a product, the order page will default to your affiliate style settings.

注：如果您选择使用某个发行商的订购页面风格，而该发行商没有对其产品设置页面风格，那么订购页面将默认为您代销商所设置的页面风格。

Chinese shale also tends to be laden with clay and is much wetter than American shale, making it harder to crack the shale and release the gas through pumping liquids and sand underground, the process known as hydraulic fracturing, or fracking.

中国的页岩层中还往往掺杂着大量泥土，且比美国的页岩层潮湿得多，因此更加难以通过向地下泵入液体和沙子来压裂页岩以释放其中的天然气&也就是所谓的水力压裂。

Note that some pages can refer to files, in which case, the data can be flushed if dirty ( through the page cache) or, if the page is clean, simply discarded.

注意，一些页面可以指向文件，在这种情况下，如果页面是脏（dirty）的，数据将被冲洗，如果页面是干净的（clean），直接丢掉。

Follow the people that actually do the work with a people page, contributor pages, and individual user activity pages.

通过个人页面、贡献者页面、个人用户活动页面关注实际做工作的人。

The correct answers can be found at the bottom of page 8.

正确答案在第8页末尾。

When the pages on our free list fall below minfree, the VMM will start to steal pages, which we don't want to happen until the free list has beefed up the number in maxfree.

当我们的空闲列表中的页面下降到minfree之下时，VMM将开始偷取页面，而在空闲列表增大到maxfree中的数目之后，我们希望停止偷取页面。

You can individualize a document by adding comments in the margins.

你可以在页边空白处添加评论使文件变得富有个性。

As mentioned above, only the Microsoft page types, link pages, and regular pages are supported with this integration sample.

如上所述，这个集成示例只支持Microsoft页面类型、链接页面和普通页面。

The similarity between two pages in the link graph are defined which is based on the page link information and by merging the similar pages into a page class the link graph is compressed.

然后利用页面之间的链接关系定义评估页面之间相似性的新指标，合并相似的页面，形成一个压缩链接图；

The entire memo took up all of two pages.

整个备忘录写了满满两页纸。

To obtain her degree, she answered 81 questions over 10 papers.

为获得学位，她回答了10页纸上的81个问题。

The wire is connected to an action in a domain-centric component on the new page and carries with it a page transition, as well as the context on which the new page is to focus.

连接器被连接到新页面上以域为中心的组件中的一个行为上，并且携带页面过渡和新页面关注的上下文。

Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents.

整整5页讲稿都是对她的政敌的诋毁。

A page renders itself by rendering its associated markup ( the HTML file that sits next to the page).

页面通过呈现与它相关的标记（页面的HTML文件）来呈现页面自身。

The list of drinks, a dozen pages long, makes fascinating reading.

酒水单一共有十几页长，读起来很有趣。

He wrote up his visit in a report of over 600 pages.

他将自己的访问整理成了一份600多页的报告。

To enter, simply complete the coupon on page 150.

要想参加，只需填写第150页的参赛表格。

Analysis of the printed page statement of needs, given the Report of the page to print the methods and principles to achieve a final statement of the page to print.

分析了报表分页打印的需求，给出了报表分页打印的方法和原理，最后实现了报表的分页打印。

Based on the study on the combustion characteristics of bituminous shale, this paper analyses the design principles and key parameter determination of bituminous shale CFB.

本文在油页岩燃烧特性的研究基础上，讨论了油页岩循环流化床锅炉设计原则与关键参数的确定，为油页岩循环流化床锅炉的设计与运行奠定了理论与技术基础。

If the number of pages on your free list falls below the minfree parameter, VMM starts to steal pages ( just to add to the free list), which is not good.

如果空闲列表中的页面数降低到低于minfree参数，那么VMM开始偷取页面（仅仅是为了把页面添加到空闲列表中），这样做并不好。

A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.

一张只读光盘能存储25万多页键入的文本。

10,000 pages of evidence were gleaned from hundreds and hundreds of interviews.

从无数次的采访中收集到了长达一万页的证据。

One CD-ROM disk can hold over 100,000 pages of text.

一张光盘可以存储十多万多页的文字资料。