颠峰

Tomb figure making reached its highest development peak in the Tang Dynasty.

唐俑也如大唐帝国一样，达到了颠峰。

The11th-13th centuries mark the high point of medieval civilization.

13世纪成为中世纪文化发展的颠峰时期。

Well, to my mind, your picture is from La tour's best period.

嗯，我认为你们的画正是拉图尔颠峰时期之作。

The United Version which was published in 1919 marked the summit of the Chinese translation of the Bible.

1919年出版的《和合本圣经》更是标志着中文《圣经》翻译的颠峰。

A union between the two of you could help take him to the top.

你们的结合可以帮助他走上颠峰。

The Full Fighters with 5 nominations will compete for a record of the year for the Pretender.

获得5项提名的颠峰斗士将依靠《伪装者》角逐今年的最佳唱片。

But after rising to the heights in World Cup football, his star has been in decline.

但是在世界杯足球赛中升到颠峰之后, 他的星光已渐黯淡.

When he's ready he will be brought in.

当他准备好了，他将重新回到颠峰。

A baseball player usually reaches the acme of his skill before he is thirty.

一个棒球选手常常在30岁之前达到技能的顶点.

Frontcourt depth is an issue; this team can't have starters logging too many minutes again.

前场的板凳深度是一个问题，活塞队的颠峰时间已经不多了。

The question is, how long can you play at peak performance?

问题是，你的颠峰时间能持续多久呢？

He who refuses necessary retreat can't reach the summit of victory.

谁拒绝必要的退却就无法达到胜利的颠峰.

It's always like that during rush hour.

在颠峰时间都是这样。

Analysis On Three Times Of French Open Final For Federer And Nadal

费德勒与纳达尔法网决赛3次颠峰对决比较研究

He wrote this book at the high noon of his career.

他这本书是在他事业的颠峰时期写的.

He initiated the G ō ngfu comedy and push it to artistic peak.

他开创了功夫喜剧电影并把其推向了艺术颠峰。

His career is at its peak now.

他的事业现正处于颠峰时期。

Jack: Rush hour in New York separates the men from the boys.

杰克：纽约的交通颠峰时间就可以考验一个人的的耐力和体力如何。

Do you think we can watch over the top?

你认为我们能都看一遍“超越颠峰”吗？

When do we watch over the top?

我们什么时候看“超越颠峰”？

We have snapped up two major stars who are at the peak of their careers.

我们抢购到了两位巨星,他们都处于职业生涯的颠峰时期.

Some time ago I was recalling all these years you thought you the most pain at the top.

前些日子是我这些年来忆你最痛思你最深的颠峰。

Although he is past his prime, he is at the peak of his career.

虽然他已过了他的全盛期，他正在事业的颠峰。

At Illusions CD shop in downtown Islamabad, employee Irfan says, even today, years after the height of Jackson's career, people still come to buy his music.

在首都伊斯兰堡市中心的“梦幻CD”商店，店员伊尔凡说，即使在杰克逊演艺事业的颠峰过去多年之后的今天，人们仍然前来购买他的歌集。

I am in good form in the most important moment.

我在大部分重要的比赛中都有颠峰的状态。

I've risen to the top.

我已爬到颠峰。

This period was the hightide of Romanticism.

这是浪漫主义的颠峰时期.

No one is up all the time, nor are they down all the time.

没人能一直处于颠峰或总在低谷。

Do a lot of hard work for your peak, your goal, and your prize.

为你的颠峰，你的目标，你的奖赏付出汗水。

Comments from the fake critic were used in advertisements for hollow man and vertical limit.

这位假影评人的影评被用在《透明人》与《颠峰极限》这两部片的广告中。