颠簸

The waves were about five feet now, and the bow of the boat was leaping up and down.

那时浪高大约有5英尺，船头在上下颠簸。

The truck jolted and rattled over the rough ground.

卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。

A giant wave rolled over the bouncing boat.

一个巨浪卷过这条颠簸的小船.

We left the road, and again bumped over the mountainside.

我们驶离公路，再次在山腰上颠簸前行。

The car wheels screeched as they curved and bounced over the rough broken ground.

车轮在坑坑洼洼的路面上拐弯和颠簸时发出尖锐刺耳的声音。

The new car bounced along the bumpy mountain road.

这辆新车在崎岖的山路上颠簸行驶.

The cart bumped down the track.

马车在小路上颠簸着前进.

The ship heaves with wave.

这艘船随着波浪颠簸.

A busload of volunteers in matching red hats was bumping along the village's rutted dirt road.

一辆满载戴着统一红帽的志愿者的汽车也在乡间绵延土路颠簸而来.

Then I noticed the car was bouncing up and down as if someone were jumping on it.

然后我注意到那辆车在上下颠簸，好像有人在车上蹦跳似的。

The car bucketed over the country road.

轿车在乡间路上颠簸前进.

The ship pitched and rolled and many passengers were sick.

那轮船颠簸摇晃,很多乘客头晕恶心.

The pitch of the ship threw the passengers off balance.

轮船上下颠簸,使乘客失去了平衡.

The boat bobbed up and down on / in the water.

那小船在水面[水中]颠簸.

The ship rocked in the squall.

船在暴风中颠簸.

This algorithm results in a dynamically balanced workload and avoids excessive transfer.

该算法有效保证了负载信息的及时性和准确性,避免了进程迁移的颠簸现象.

We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.

我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。

The little boat plunged about in the storm.

小船在暴风雨中颠簸得很厉害.

Passengers, the aircraft is encountering some severe turbulence at the moment.

乘客们, 飞机现在遇到了气流,颠簸得很厉害.

The coach rocked dangerously.

那辆长途汽车危险地颠簸摇晃。

The touring sedan bucketed over the rocky road toward the ancient castle.

旅游车颠簸着开过石子很多的道路向那古城堡驶去.

It was a bumpy ride along the farm track.

去农场的小路颠簸不平.

The jeep bucketed over the bumpy road.

吉普车在崎岖不平的路上颠簸行进.

We had a bumpy flight because of air pocket.

我们的飞行甚为颠簸,因为遇到气穴.

The flight's a little bumpy because of air current. Please keep seated and calm.

飞机由于受气流影响有点颠簸. 请大家做好,并保持安定.

It'seemed to her a ridiculous armada of tubs jostling in futility.

在她看来,这似乎是一个可笑的澡盆舰队,在狂风恶浪中颠簸起伏.

The fragile china survived the bumpy journey safe and sound.

那批易碎的瓷器经过颠簸的旅途仍完好无损.

Tiny boats bobbed up and down in the harbour.

小船在港湾中颠簸。

The old truck stuttered along the winding road.

这辆旧卡车在蜿蜒的公路上缓慢地颠簸前行。

A sudden jarring or jerking, as from a heavy blow or an abrupt movement.

震动,摇动, 颠簸(如因受重击或猝然移动而产生的)突然震动或颠簸.