飓风

A hurricane struck the city.

飓风袭击了该城市.

Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.

气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制.

He's currently analysing evidence from 1837 when four hurricanes hit Florida.

当四个飓风袭击佛罗里达时,他正在分析1837年的证据.

The hurricane destroyed the whole village.

飓风把整个村子都毁掉了.

Current statistical prediction models can predict the general trend in intensification but cannot measure the actual rapid changes in intensity.

当前的统计学预测模型能够预测飓风强度的一般趋势，但并不能测量飓风强度的精确快速改变。

The wind blew a hurricane.

风越刮越大,终于形成一场飓风.

Of the top 10 high-water marks at the Battery on the southern end of Manhattan since 1900, three have occurred in the past two years – Irene, Sandy and the 2010 spring flood.

在曼哈顿南端的巴特里（Battery），1900年以来记录到的10大最高水位有三次产生于过去两年&分别产生于飓风艾琳、飓风桑迪以及2010年春的洪水。

The hurricane is already bringing heavy and rain to tourist areas like Acapulco.

飓风已经给阿卡普尔科之类的旅游区带来了狂风暴雨.

Hurricane Betty is now approaching the coast of Florida.

飓风贝蒂正在逼近佛罗里达海岸。

The footman went ahead against the hurricane.

那男仆顶着飓风继续前进.

Hurricane Felix has been upgraded to a category four storm.

飓风费利克斯升至四级风暴.

The hurricane inflicted severe damage on the island.

飓风给这个岛造成了严重的损失.

In 1346 a hurricane whipped up the sea to destroy the town.

1346年的飓风引起海啸并摧毁了城镇。

In the aftermath of the hurricane, many people's homes were destroyed.

飓风的后果是许多人的房屋被毁.

Bermuda will likely issue a warning for Tropical Storm Florence later today.

百慕大群岛很可能今天晚些时候发出有关热带飓风佛罗伦萨的警告.

It will be many years before anyone can predict a hurricane's behavior with much accuracy.

要能够相当准确地预测出飓风的特性尚需多年。

Any interruption in supplies, whether from hurricanes or armed conflict, causes prices to spike.

无论是因为飓风还是武装冲突, 任何的供应中断都会导致油价飙升.

The hurricane blew with such force that trees were uprooted.

飓风强烈地刮着,树都被连根拔起了.

The hurricane was a long nightmare.

这次飓风令人担惊受怕了很久.

All of them were hapless victims of this hurricane.

他们都是这场飓风的不幸受害者.

For comparison, the most powerful storm known to human history was Typhoon Tip, which made landfall on October 12, 1979. Wind speeds reached 190 mph, less than a third of the wind speed during a hypercane.

相比而言，目前史上最强劲的飓风是于1979年11月12日登陆的台风泰培，其风速为190英里/小时，却也不及超级飓风风速的三分之一。

Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.

昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。

The hurricane is already bringing heavy winds and rain to tourist areas like Acapulco.

该飓风已经给阿卡普尔科等旅游区带去了狂风骤雨.

When the NAO weakens, a pressure high moves southwest from the Azores to Bermuda; this prevents hurricanes from turning north, so they gain strength and head for the Caribbean and the southeastern U.

当NAO减弱时，一个高压会由亚速尔群岛向西南移动到百慕达群岛，这会阻碍飓风北转，不过飓风也因此能增加强度，并且向加勒比海及美国东南部而去。

The everlasting verdure of Milton's laurels has nothing to fear from the blasts of malignity.

密尔顿诗人桂冠之树的永恒茂盛,根本不怕一阵狠毒的飓风刮来.

The coast guard alerted the town to the coming hurricane.

海岸警备队令市民警觉即将来临的飓风.

The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.

该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。

Hurricane Andrew has passed over the southern tip of Florida.

飓风“安德鲁”已越过佛罗里达州南端。

The eye of the hurricane hit Florida just south of Miami.

飓风的风眼袭击了佛罗里达州迈阿密正南部。

Before that, records are sporadic and anecdotal — and that is not enough to see the bigger picture.

此前的纪录抑或零零星星,抑或真伪难辨,均不足以揭示飓风更全面的活动趋势.