飞涨

Two main factors have contributed skyrocketing medical prices.

对于飞涨的医疗价格有两个“罪魁祸首”.

Energy and raw material costs are skyrocketing.

能量和原材料价格飞涨.

With shipping costs surging, companies are rethinking overseas production, slimming down packaging and retooling distribution networks.

由于运输成本飞涨, 公司也正在重新考虑海外生产, 为包装瘦身和重组分销网络.

What would you rather have : Austerity Britain or Weimar Germany?

二战后的 百废待兴 的英国,还是魏玛政府时期的物价飞涨的德国?

The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.

高赋税政策肯定是不受欢迎的, 但也未必能满足飞涨的军备开支.

Prices for Korean art have gone through the roof.

韩国艺术品的价格飞涨。

House prices are rocketing up.

房价在飞涨.

The prices seemed soaring up without limit.

物价好像在无限制地飞涨.

Protesters found a novel way of demonstrating against steeply rising oil prices.

抗议者找到了抗议油价飞涨的新办法。

Prices are spiralling out of control.

物价飞涨，失去控制。

Prices have rocketed this year.

今年物价飞涨.

The house prices in the city seemed soaring up without limit.

这个城市的房价好像在无限制地飞涨.

They'll try to find out the factor of the price's zooming up.

他们极力查明物价飞涨的因素.

Brazil has felt vulnerable to soaring oil prices and to supply disruptions.

巴西感到经受不了油价飞涨和供应中断的威胁.

Consume spending subtracted for price inflation last year.

由于物价飞涨,去年消费额减少了.

Price soared when war broke out.

战争爆发时物价飞涨.

He was mouthing off about the high price of fish.

他就鱼价的飞涨大发议论.

In emerging markets bond spreads have soared and local currencies plunged.

新兴市场上,债券价钱飞涨,本国货币贬值.

People were discontented with the steep rise in prices.

人们对物价飞涨不满.

Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.

疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。

With soaring prices, their real income is further dropping.

由于物价飞涨, 他们实际收入正进一步下降.

With the new fall of currency, prices soared again.

随着货币最近一次贬值, 物价又飞涨起来.

Skyrocketing newsprint costs will be the major cause.

其中新闻印刷成本的飞涨是主要的原因.

With airline fares continuously skyrocketing, this round trip airfare ticket is easily worth about $ 500.

随着航线票价持续飞涨, 这个往返旅行飞机票价很容易价值500美元.

soaring costs/prices/temperatures

猛增的成本；飞涨的物价；骤升的温度

Prices skyrocketing would cut into people's profit.

物价飞涨会损害人民的利益.

Some fear that supplies will begin to run low, causing prices to jump.

有人担心供给开始不足后, 会引起价格飞涨.

While prices are rising so fast, many shops think they can climb on the bandwagon and raise their prices, too.

正当此价格飞涨的时候, 许多商店认为可以趁势提高商品价格.

Consumers are rebelling at steep price increases.

消费者在抗议物价飞涨。

Even after graduation, young people find their wings clipped by skyrocketing housing costs.

[参考译文]甚至大学毕业之后, 年轻人发现,由于房租飞涨,自己的翅膀仍然硬不起来.