饥不择食

A hungry person is not choosy about his food.

饥不择食.

A good appetite is a good sauce.

[谚]饥不择食.

A-acquaints men with strange bedfellows.

[ 谚 ]难中不择友,饥不择食.

But beggars can, put the cooked horse meat sandwiched local fire did eat.

但是饥不择食, 就把马肉煮熟了夹着当地做的火烧吃了.

One day, beggars can eat the children of the distiller's grains, drunk rickety. "

一天, 饥不择食的孩子们多吃了酒糟, 醉得东倒西歪.

Scornful [ Hungry ] dogs will eat dirty puddings.

人到危急时,平时所不屑做的也要做;急不 暇 择,饥不择食.

Beggars can not be choosers.

乞丐是不能选择的(饥不择食).

When men were starving, they could not afford to bedainty.

人们饿慌了便饥不择食。

In the wealthy world, we have an oddly romantic view of students in the global south: If we can just put educational stuff in front of them, they'll devour just as they would eat food if we airdropped it in during a famine.

发达国家的人对第三世界国家的学生有一种奇怪的、不切实际的看法：只要把教育内容摆在他们面前，他们就会像灾荒时期收到空降食物那样饥不择食地吞下去。

Hunger will relish the plainest fare.

肚饿糠好吃,饥不择食.

In a media era hungry for content, the big lie still works.

在一个媒体对内容饥不择食的时代，弥天大谎仍行之有效。

Hungry dogs will eat dirty pudding.

饿了糠也甜. 饥不择食.

Sam, life's a cafeteria. Tessie's a hungry girl.

萨姆, 生活就是个自助餐厅. 特西是个饥不择食的姑娘.

I would also like to tell the world that animals love. There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along.

我还想分享一下关于动物爱情的故事。世界上任何一种动物都不会饥不择食地寻找活物进行交配。

Certainly, Capitalia would be an appetising morsel in a market now short of other offerings.

当然,当前市场没有什么别的选择, 他们也是饥不择食.

Beggars can't be choosers.

要饭的哪能挑肥拣瘦。饥不择食。

Adversity acquaints men with strange bedfellows.

难中不择友,饥不择食.