饮酒

According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.

按照规定, 场内不准饮酒.

Avoid drinking on an empty stomach.

不要空腹饮酒。

He was arrested at his home in Southampton after a breath test showed he had drunk more than twice the legal limit for driving

呼吸测醉检测显示其饮酒量是法定驾车饮酒限量的两倍多，他随即在南安普顿的家中被捕。

Slimming World, which commissioned a survey into drinking habits, says more needs to be done to highlight alcohols role in weight gain and wants cans and bottles to clearly display calorie counts.

减重组织Slimming World发起一项针对饮酒习惯的调查，指出公众需要重视饮酒对肥胖的作用，并希望生产商在酒罐和酒瓶上标明其所含热量。

Li Qing-zhao's Affection Development as Viewed from her Ci on Wine Drinking Original Existence of Female and Their Self-saved Affection

从饮酒词看李清照的情感历程兼论其饮酒词的特点及文化成因女性的生存本相及其情感自救对铁凝小说的一种解读

He was arrested at his home in Southampton after a breath test showed he had drunk more than twice the legal limit for driving.

呼吸测醉检测显示其饮酒量是法定驾车饮酒限量的两倍多，他随即在南安普顿的家中被捕。

Hyperlipemia, diabetes, smoking and alcohol intake were sex related risk factors.

高脂血症、糖尿病、饮酒、吸烟是与性别有关的危险因素。白领阶层中糖尿病、高脂血症、高尿酸血症的患病率最高，蓝领组吸烟者较多，下岗职工组饮酒者多。

Studies show that just five minutes of discussion with a primary-care doctor can reduce heavy drinking by25%.

研究显示，只需同基础保健护理医生探讨5分钟，就能让那些饮酒量较大的人员把饮酒量减低25%。

to go on a binge

饮酒作乐

For women, the recommended safe daily intake is three units& about one-and-a-half glasses of wine.

饮酒不是男人的专利，对于女性来说，最安全的饮酒量为每日一杯倒一杯半的红酒。

Drinking patterns were related to social psychological motive of drinking, personal preference and some family and individual factors.

人格需求倾向、饮酒的社会心理动因及某些家庭和个体因素与饮酒模式的选择有关。

The sailors abandoned themselves to drinking.

水手们纵情饮酒.

The doctor advised him not to drink excessively.

医生劝他不要饮酒过度.

You drink wine that you may be intoxicated; and I drink that it may sober me from that other wine.

你饮酒或许只为一醉；我饮酒则为酒不醉人，人自醒。

Methods: With self-designed Family Environment Questionnaire, State of Drinking Alcohol, Questions of Psychology as a screen tool and CCMD-ⅲ criteria, 57 people were investigated, and compared with normal control group.

方法：采用自制的《社会文化及生活方式问卷》、《饮酒情况筛选表》和《心理问题问卷》进行问卷调查并与正常饮酒组比较。

First use of alcohol dependence disorders identification test ( AUDIT) and alcohol consumption questionnaire ( Alcohol Use Questionnaire, ADS) drink regularly screened out A village people, and then using participant observation and in-depth interviews on their information collection and collation of alcohol.

首先运用酒精依赖疾患识别测验（AUDIT）和饮酒问卷（Alcohol Use Questionnaire，ADS）筛查出A村经常饮酒的人员，然后采用参与式观察和深入访谈法对他们嗜酒信息的收集和整理。

Excessive drinking induces alcoholism.

饮酒过度会引起酒精中毒.

Drinking and smoking can damage your health.

饮酒和吸烟会损害你的健康.

Drink wine in winter for cold, and in summer for heat.

冬日饮酒可驱寒; 夏日饮酒能祛暑.

The by-law makes it illegal to drink in certain areas.

当地的地方法规规定在特定区域饮酒属于非法。

to go on a bender

饮酒作乐

They went on a binge last night.

他们昨晚饮酒作乐去了.

Drinking is not advised during pregnancy.

建议妊娠期不要饮酒。

Many of the revellers are tourists and British day-trippers.

很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。

Four or more glasses of alcohol per day were considered heavy drinking.

每天饮酒4杯以上的人被定为过度饮酒。

At the University of oklahoma, new policies went into effect after a19-year-old student died in2004.he had been drinking heavily at a fraternity party.

在俄克拉荷马大学，一位19岁学生参加大学生联谊会聚会时因过量饮酒于2004年过世之后。新（饮酒）政策生效。

The data was analysed by means of stratification and standardization methods.

结果吸烟--饮酒组的高血压标化患病率(26.2%)显著高于吸烟-不饮酒组(17.7%).

As expected, excessive drinking caught up with him.

正如所预料的那样, 过度地饮酒最终毁了他.

A breathalyzer tells you you've a had a few too many.

呼吸分析器显示你饮酒过量。

We sat up drinking and talking.

我们饮酒谈天，直至深夜。