首尔

The city is also preparing for a G 20 summit in November.

首尔这座城市同样在准备十一月份将召开的G20峰会.

The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again.

显然，这个声明的目的是要警告首尔不要尝试再次阻拦委员会的行动。

The contract was awarded by GS Engineering and Construction, based in Seoul.

这份合同由首尔的GS工程和建筑公司提供.

This is the system of 4 kinds of traffic an advanced Er.

这就是首尔先进的四色交通体系.

The other stamp shows the Seoul's World Trade Center tower, which is in the Coex complex on the city's south side.

另一枚显示的是首尔的世贸中心大楼，该楼位于首尔市南面Coex综合设施内。

Which is the most direct way to Seoul?

到首尔哪一条路最近?

While in Seoul I always stop with my sister.

在首尔时我总是住在姐姐那里.

Our banker is Korea Exchange Bank, Seoul, to whom you may refer for our business status.

我们在韩国外换银行首尔分行开有账户, 可以查询我们的信用情况.

As the KBL started in1997, Samsung franchised in Suwon and then moved to the capital city of Korea, Seoul renewing its name as Seoul Samsung Thunders Basketball Team.

自从1997年韩国篮球联赛开始以来，三星队先是落户水原市，随后又迁至首尔，并更名为首尔三星迅雷篮球队。

Seoul International Film Festival 2007 Net Section Calling For Entries!

2007首尔国际电影节网络部分征作品!

The two tied 2-2 in the first leg in Seoul last month, giving Evergrande a two-goal away advantage. Evergrande won 3-3 on aggregate goals.

恒大在上月首尔首回合客场较量中2-2战平首尔FC，本次比赛后总比分为3-3，凭藉客场进球多的优势夺冠亚冠联赛。

I think FC Seoul will be a much tougher team.

我想FC首尔是一支很顽强的队伍.

Two years ago Johnson came first in the one hundred metres at Seoul.

两年前约翰逊在首尔获得100米短跑冠军。

The comments came at a joint news conference in Seoul with South Korean President-bak.

布什总统是在首尔与韩国总统李明博举行的联合记者会上提出这个要求的.

The Namdaemun was the oldest wooden structure in Seoul.

南大门是首尔最古老的木制建筑.

The standards set four years ago in Seoul will be far below the athletes' capabilities now.

4年前在首尔制定的标准将远远低于目前运动员的水平。

Homeport: In the middle of Gangnam, Seoul's finance center, is the swank, ultramodern Park Hyatt Seoul.

在首尔的金融中心江南区的中部，是超现代化的首尔柏悦饭店。

When KBL started in 1997, Samsung first franchised in Suwon and then moved to the capital city of Korea, Seoul renewed its name as Seoul Samsung Thunders Basketball Team.

自从1997年韩国篮球联赛开始以来，三星队先是落户水原市，随后又迁至首尔，并更名为首尔三星迅雷篮球队。

" One step in Seoul to end his elder sister had special LIVE for seven days," she's tired but in spite of this, she was helping to rest, take the flight to Seoul.

去首尔的前一天，步姐刚结束自己持续7天的特别LIVE“她的疲倦可想而知，但尽管如此，她还是顾不上先休息，就搭乘飞往首尔的班机”。

Why else would I send you my four best people from Seoul?

我为什么要从首尔带四个人过来?

Hwang lost his job Monday at National University.

黄禹锡于星期一丢掉了在首尔大学的工作.

This group of photos were shot from Seoul in a nightclub, which includes 140 explicit photos.

这组照片均拍自韩国首尔某夜店内, 其中包含140张露骨照片.

The district office of Seoul included her book in the reading list for elementary schools.

首尔的学区办事处甚至把她的书籍纳入小学的阅读书单中.

How were the Seoul Drama Awards ( SDA ) first planned?

为什么要策划首尔电视剧盛典(SDA )?

Banpo Bridge Fountain: Creative bridge fountain crosses the Han river in the Seoul capital of South Korea and is a major tourists attraction.

盘普大桥喷泉：横跨韩国首都首尔市汉江的盘普大桥喷泉，独具创意，是首尔一处主要的旅游景点。

Nearly half of South Korea's population lives in or around Seoul, and the mayoral race is by far the most important non-national election.

韩国将近一半的人口在首尔市内及周边地区居住，因而首尔市长选举是除了全国大选外，最重要的选举活动，没有之一！

Kevin Kim reports from the South Korean capital Seoul.

凯文?肯姆从韩国首都首尔发回报道.

Annual cabbage-price inflation is now 400 % in Seoul, official statistics.

今年年度在首尔出售的卷心菜价格的通胀根据官方数据就高达400%.

Seoul says Pyongyang is displeased with the link between business and denuclearization.

首尔说平壤对将商业与非核化联系起来感到不快.

For this reason, Seoul has an extraordinary number of restaurants.

因此, 首尔有相当数量的餐馆.