首秀

This was a perfect match for Sahin to make his debut because there was no psychological pressure nor intense physicality.

这场比赛做沙欣的首秀很完美，因为再也没有心理压力也不用承受身体伤病。

Downton Abbey star Laura Carmichael gave an admirable performance for her West End debut in Chekhov classic Uncle Vanya.

《唐顿庄园》（Downton Abbey）女星劳拉·卡尔迈克尔（Laura Carmichael）在话剧契诃夫的经典之作《万尼亚舅舅》（Uncle Vanya）中奉献了精彩的西区首秀。

In an attempt to jazz it up a bit-and get more artists to show up-the organizers rechristened it the Grammy Premiere.

为了让它生动一点，吸引更多一人参加，组织者给它重新命名为“格莱美首秀”（Grammy Premiere）。

B player who enjoyed a memorable crucible debut last year.

上年安享了难忘的克鲁斯堡首秀的球员.

De Laet started his first game of the season at left-back and played a key part in keeping Spurs'experienced stars at bay as the Reds won2-0 thanks to a double strike from Darron Gibson.

德莱特的赛季首秀打的是左后卫，在防守热刺经验丰富的明星球员上发挥了重要作用。最终曼联凭借吉布森的2个进球取得胜利。

For the inaugural show on Wednesday, Lagerfeld will deliver about 30 looks in a collection that will shine a renewed focus on the brand's heritage as a specialist fur house and clothing line.

芬迪高定首秀，老佛爷将会推出约30种款式，以全新方式集中展现芬迪作为皮草专家以及时装方面的悠久历史。

In her first appearance before the Senate Banking Committee, Yellen emphasized her intentions to continue cushioning the economy via quantitative easing-good enough to bump the S& P by 0.5% Thursday.

在其参议院银行业委员会（Senate Banking Committee）首秀中，耶伦强调了她继续通过量化宽松政策为经济提供缓冲的意图——光这一点就已经足以在周四提振标普500指数上涨0.5%了。

And about 100 dogs had their own pre-carnival bash in Rio de Janeiro over the weekend.

周末，100多条狗狗于里约热内卢进行了狂欢节前的首秀。

Just a 18 th birthday to abundantly has completed own national sports team first Xiu finally.

刚刚过完18岁生日的博扬终于完成了自己的国家队首秀.

The Scouser made his debut against the same opposition as a last-minute substitute in 1998.

1998年队长的首秀就是面对暴力本,那场比赛,他作为替补在比赛最后出场.

Poulsen made his Barclays Premier League debut during the1-0 win over West Bromwich Albion and feels he is now ready to show his best form.

鲍尔森的英超首秀是在利物浦1-0战胜西布朗的比赛中。现在他已经准备好要展现自己的最好状态。

It's also an exceptional feature directorial debut.

这也是一个极其出彩的导演首秀片。

They became famous for their debut album, namely Backstreet Boys, in 1996.

他们于1996年首秀专辑，并以此成名，取名为后街男孩。

The footballer, who has earned rave reviews, was dubbed the "Devil Beast" after a 5-1 drubbing of Shenghua rivals Hangzhou Greentown in his home debut.

外号“魔兽”的德罗巴在加盟上海申花后的主场首秀中表现出色，帮助上海申花以5比1大胜杭州绿城，获得如潮好评。

The show will mark BTS' first-ever VMAs performance and the TV debut of their upcoming English-only single, "Dynamite," set to be released on Aug. 21.

此次演出将是防弹少年团在MTV音乐电视大奖颁奖典礼上的首秀，也是他们计划于8月21日发行的英文单曲《Dynamite》的电视首秀。

Du gives himself a 7 on a scale of one to ten for his debut.

10分满分的话，杜峰给自己的首秀打7分。

The Northern Ireland international could make his debut in the glamour Carling Cup tie against Newcastle on Thursday night in front of the Sky Sports cameras.

北爱国脚可能周二晚上在对纽卡的联赛杯上迎来自己的首秀，本场比赛有天空体育的直播。

My debut goal was wiped off the record books!

我的首秀进球被从记录薄中抹去了.

First Glee episode, Season 4, Episode 5: The Role You Were Born to Play, airs on November 8.

布莱克在《欢乐合唱团》中的首秀将会出现在第四季第五集The Role You Were Born to Play，该集将于11月8日播出。