骇人听闻

This was worse than " a terrible secret "; this was a real skeleton!

这比 “ 骇人听闻的秘密 ” 还要糟; 这是一具真骷髅!

The paper gave all the lurid details of the murder.

这份报纸对这起凶杀案骇人听闻的细节描述得淋漓尽致。

Human-rights groups have accused them of carrying out appalling atrocities.

人权组织曾一度指责他们做出了那些骇人听闻的暴虐行为.

The King had been putting about lurid rumours for months.

国王连续数月都在散布骇人听闻的谣言。

So we've come here today to dramatize a shameful condition.

今天我们在这里集会,就是要把这种骇人听闻的情形公诸于众.

He presents his horrifying experience with a noble dispassion.

他以令人佩服的平静语气,叙述自己骇人听闻的经验.

Appalling acts of barbarity have displaced over 2 m people and killed about 300,000 more.

野蛮的行为骇人听闻,超过2百万人流离失所,更有约30万人惨遭杀害.

Those aggregate statistics, however, concealed shocking disparities in the distribution of wealth.

然而, 这些大略的统计数字却掩盖了财富分配方面骇人听闻的悬殊差别.

Depend upon it, there is nothing so unnatural as the commonplace.

凭空臆测, 骇人听闻.

There was one accursed deed done at this spot before now.

从前这块地方发生过一桩骇人听闻的事件.

It'shows appalling ignorance not to know who the present prime minister is.

不知道现任首相是谁,这真是骇人听闻.

However, adult bullying, including bulling in the workplace, is a frighteningly common occurrence.

然而, 成年人的欺负行为, 包括职场欺负行为, 普遍程度骇人听闻.

These were horrifying experiences.

这些经历骇人听闻。

"It's appalling." — "It is. I agree."

“真是骇人听闻。”——“嗯，我同意。”

It is a horribly defeatist slogan.

姑且称之为骇人听闻的保卫标语.

He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.

他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。

Spare me the gory details.

别给我讲那些骇人听闻的细节了。

So we have come here today to dramatize an shameful condition.

今天我们在这里集会,就是要把这种骇人听闻的情况公诸于众.

Nothing can extenuate such appalling behaviour.

这种骇人听闻的行径罪无可恕.

So we have come here today to dramatize the shameful condition.

所以,我们今天到这里来,把这骇人听闻的事实公诸于众.

The newspaper account of the accident gave all the gory details.

报纸上报道了这次事故中所有骇人听闻的细节.

The violence used was horrendous.

所使用的暴力骇人听闻。

We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.

表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到.

Some of their offences are so awful they would chill the blood.

他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。

When the doze was doubled, scientist's discovered something hidious.

此句暂解释为:但药剂加倍注入后, 科学家们发现一些骇人听闻的信息.

The media is full of shock-horror headlines about under-age crime.

媒体上充斥着各种关于未成年人犯罪的骇人听闻的新闻标题。

The hideous truth was hidden from the multitude.

向大众隐瞒了骇人听闻的真相。

Staggering, awe-inspiring deficiency perhaps deserves even greater recognition than the handful of prizes doled out today.

类似骇人听闻的作品的匮乏也许比泛滥的奖项更值得引起关注.

And so we've come here today to dramatize a shameful condition.

所以,我们今天来到这里,要把这骇人听闻的情况公诸于众.

The killer committed monstrous acts.

那个嗜杀成性的凶手犯下了骇人听闻的罪行.