骤增

This season, big temperature difference between day and night, the hospital's respiratory patient surge.

这个季节, 早晚温差大, 医院里的呼吸道病人骤增.

They want to treble Harper & Grant's business over the next few years.

他们想今后几年内使哈珀 - 格兰特公司的营业额骤增两倍.

During the climacteric may be a transient burst of RNA synthesis.

在转换时期的RNA合成可能有短暂的骤增.

The Cup spells money-from increased tourism, to international TV rights, to added profits for sponsors.

这项杯赛是一棵摇钱树 ─ ─从旅游人数的骤增, 国际电视转播权的出售, 到赞助商获得的额外收益不一而足.

If the engine backfires , the sudden pressure in the intake manifold forces the valve back.

如果发动机回火, 进气歧管骤增的压力就迫使阀门向后移动.

The population of the earth is increasing very fast.

地球上的人口在急骤增加.

One popular explanation conjures up fears of rising inflation and hence higher interest rates.

一种流行的解释为人们提供了这样的联想:骤增的通货膨胀及其带来的更高利率引发了恐慌.

This sudden surge in so many late developers suggests a brave new world in the making.

这在如此众多的后期开发的骤增表明在作出一个勇敢的新世界。

Another reason to think that m-health has a promising future is the flurry of business interest in it.

认为移动医疗前途无量的另一个理由，则是其商业利益骤增。

She had not imagined that such a multiplication of wakefulness was possible.

她决未料到清醒的程度居然会骤增.

Mount Fuji is bracing for a big jump. Other heritage sites in Japan including Hiraizumi in Iwate Prefecture, Shirakawa-go in Gifu Prefecture and Yakushima Island in southern Japan all saw an increase in visitors after they joined the list in recent years.

富士山将迎来人数骤增的游客。日本的其他世界遗产，比如岩手县的平泉，岐阜县的白川乡，日本南部的屋久岛，近年来申遗成功后，都出现了游客增加的现象。

Considered above all, we took Conclusion that CTAB was the best method to extract peanut leaf DNA.

虽然改良CTAB法也相对好于SDS法,但由于步骤增加反而加剧DNA降解.

The criminal offenses are presently increasing, with new features appearing.

当前刑事犯罪骤增，呈现新特点。

With the "Chinese craze" warms up continuously, the number of people coming to China to study Chinese increased, including the long-term study in China and Chinese summer camps, which aim to experience China and Chinese culture.

随着汉语热的持续升温，来中国学习汉语的人数骤增，既包括长期来华学习汉语的留学生，也包括借助假期来体验中国和中国文化的短期夏令营。

An explosion of interest in Contemporary Chinese art has helped China unseat France from its traditional number three spot for the first time, according to art market trends report, published yesterday by the French-based art market information group Artprice.

法国艺术品市场信息集团artprice昨日公布的《艺术品市场趋势》（art market trends）报告显示，对当代中国艺术品兴趣的骤增，帮助中国首次取代了法国在艺术品销售市场名列第三的传统地位。

A hike in advertising spending from carmakers highlights the resumption of new product launches this year.

汽车制造商广告支出骤增也表明,今年各厂商正陆续恢复新产品的投放.

With more capital flooding into this gateway to China in recent days, monetary officials have been working overtime.

近几日来，香港金管部门的人员工作量骤增，因为正有越来越多的资金涌入这个进入中国内地的门户。

These days, the weather has been very abnormal, with a surge in temperature.

这几日, 天气不正常, 气温骤增.