高举

Sun-kissed bathers hold aloft'stars'plucked from balmy seas.

在阳光照耀下,游泳者高举着从温和的海水中摘到的“星星 ”.

Raise your standards , my brave men, and set neither measure nor limit to your merited rage.

勇士们, 高举战旗,奋勇前进吧!

Rushing out into the snow, he had flunghis arms aloft.

冲出到大雪, 他高举flunghis武器.

Bigger caught the skillet and lifted it high in the air.

别格接过铁锅,高举在手.

The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

耶和华的右手高举.耶和华的右手施展大能.

They rejoice in your name all day long ; they exult in your righteousness.

16他们因你的名 终日 欢乐,因你的公义得以高举.

The referee declares the winner by raising his arm.

裁判员将获胜者的手臂高举.

I raised my hand to him, my little cymbidium lying in my hand.

我高高举起我的手, 把我的小兰花送到他的面前.

The image of their son holding up the championship trophy would be etched on their memories forever.

他们永远也不会忘记儿子高举着冠军奖杯的样子.

For exalts himself will be humbled , but the one who humbles himself will be exalted.

因为凡高举自己的,必被贬抑;凡贬抑自己的,必被高举.

The ball was too low to hit an overhead re turn.

那个球实在太低无法高举回击.

To exalt Reformed alles is to downplay our central identity as Christians.

高举“改革宗”在其它之上,是贬低了我们作为基督徒最基本的身份.

Oh i've got and the foot of another leading aloft.

哦,我已经得到了足部的又一具领导地位,高举.

And it is from Jerusalem, his name would be uplifted and praised.

然而也是从耶路撒冷开始 ﹐ 他的名被高举﹐被称颂.

The Roman ruler holds its arm high in air.

这个罗马的统治者右手高举在空中.

Pezzo crosses the line with arms up celebrating victory.

佩佐冲线,双臂高举庆祝胜利.

For who exalts himself will be humbled and the man who humbled himself will be exalts.

因为凡高举自己的,将被抑下,凡抑下自己的,将被高举.

He bore aloft a drawn dagger.

他高举出鞘的匕首.

The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.

许多报纸的头版上都刊登了那个高尔夫球手高高举起奖杯亲吻的照片。

She choked with rage , her two fists uplifted.

她高举双拳,气得喘不过气来.

He held the kite high over his head, like an Olympic athlete showing his gold medal.

他将风筝高举过顶，仿佛一个奥运会的田径运动员高举获得的金牌。

When rogues go in procession, the devil holds the cross.

流氓列队前进时, 魔鬼高举十字架.道高一尺,魔高一丈.

And you, Capernaum, who have been exalted to heaven, to Hades you will be brought down.

15还有你, 迦百农啊, 你已经被高举到天上, 你必坠落到阴间.

JOY is love in exulting.

喜乐是爱被高举时的情绪.

Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted.

凡高举自己的,必被贬抑; 凡贬抑自己的,必被高举.

Whenever and wherever tyranny threatened, he has always championed liberty.

不论暴君在什么时候或在什么地方肆虐, 他都一直高举自由的大旗.

He crosses the line with arms up celebrating victory.

他冲线,双臂高举庆祝胜利.

Love will be uplifted, praised, but lust will be hated and condemned!

爱要被高举 、 被赞颂, 情欲却要被恨恶、被定罪!

He then waved the tattered ensign above his head.

然后,他将那面支离破碎的旗子高高举过头顶挥舞起来.

He took his hands off stick and raised them high.

他两手放开棍子而且高举起来.