高人一等

In that icily superior way of hers , she looked right through us.

她带着一副冷冰冰的高人一等的神气, 故意不睬我们.

Top tip? Never underestimate your students and never talk down to them.

最好的建议? 不要低估你的学生,不要用高人一等的口气同他们讲话.

You can stand there and feel superior as you point and laugh at them.

你站在那儿指指点点、嘲笑他们时，会觉得自己高人一等。

Behave in a patronizing and condescending manner. The people over there were keen to adopt the "unwanted Babies" and had promised to treat them well.

以让人领情或高人一等的态度对待。人家满腔热情要“领养弃婴”，还保证善待这些“弃婴”。

"The practical work you did for us in Brazil was of great value," he went on condescendingly.

“你在巴西为我们所做的实际工作非常有价值。”他继续以高人一等的语气说道。

a patronizing tone

高人一等的语气

He always puts on airs and talks down to others.

他总是摆架子以高人一等的口气对别人讲话.

I thought I was a cut above the other kids.

我以为自己高人一等.

His years playing senior basketball put him ahead of his peers coming into the NBA.

高级别篮球的比赛经验使他在一同进入NBA的同龄人中更高人一等。

He always thinks he's a cut above others.

他总以为自己高人一等.

Even if you know you're superior to everyone in the room, don't gloat.

尽管在此屋里你高人一等，也不必自傲。

Only when we have trained ourselves to be a head taller than the enemy will strategic victories be possible.

我们只有使自己操练得高人一等，才有战略胜利的可能。

For these early adopters with money to spend, the car symbolizes the high-tech culture they adore. "The first time I drove it I thought I was driving an iPad." Owning a Tesla, he added, "makes us Internet technology people feel superior."

对于这些较早购买特斯拉的多金人士而言，这款车象征着他们所崇尚的高科技文化。“第一次开的时候，我感觉开的是一台iPad。”他还说，有一辆特斯拉“让我们互联网技术人感到高人一等”。

Much as I liked Antonia, I hated a superior tone that she sometimes took with me.

我虽然很喜欢安东妮亚, 但也很讨厌有时她对我说话时那种高人一等的腔调.

I hate the way she talks down to us.

我讨厌她用高人一等的口气对我们说话.

He looked up him with veneration on the old imaginary pinnacle.

他对这个自以为高人一等的老绅士推崇备至.

Just because they make more money than we do, they think they're so superior.

就因为他们钱挣得比我们多, 他们就认为高人一等.

The research shows that U.S. CEO pay is higher primarily because U.S. CEOs are awarded high levels of equity compensation, which includes pay in the form of company stock and stock options.

研究结果显示，美国CEO们的薪酬之所以高人一等，主要是因为美国的CEO获得了高水平的股权薪酬，其中包括公司股票和股票期权。

High-income groups, financial management capability whether It'superior?

高收入群体的理财能力是否也高人一等 呢 ?

Birdsong, by his nature, liked to appear dominant.

伯德桑出于本性总想显得高人一等。

Harry is quite good in meetings but he must learn not to talk down to people.

哈里很善于主持会议,但他必须学会不高人一等地对人们说话.

An arrogant person usually assumes a posture of superiority.

傲慢的人通常摆出一副高人一等的样子.

Artillerists always commanded favour.

大炮发明家总是高人一等.

Do you think in judgment or in a condescending manner about self or others?

你是否在以批判的方式思考,或者以认为自己或他人高人一等的方式来思考 呢 ?

Some female observers have raised concerns that it is a bunch of male big shots talking down to women about the best way to make progress.

一些女性观察家担心，它其实就是一群男性大人物以高人一等的口气告诉女性，如何取得进步。

It required superiority -- kindly superiority -- to move her -- the superiority of a genius like Ames.

要想打动她,得有高人一等的优势 -- 善意的优势-—像艾姆斯那样的天才的优势.

Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length.

史密斯夫人总是自以为高人一等, 所以邻居们对她敬而远之.

We pretend on Asgard that we're more advanced

在阿斯加德，我们自视高人一等

She was an intellectual snob.

她自以为才智高人一等。

Harry is quite good in meetings but he must learn not talk down to people.

哈里很善于开会,但他必须学会不高人一等地对人们说话.