高德

Seven Didi employees, who had recently moved to the company from AutoNavi, allegedly provided Didi with AutoNavi trade secrets.

近期从高德跳槽至滴滴的七名员工据称向滴滴提供了高德的商业机密。

I am glad to meet Godfrey's son.

我很高兴见到高德弗雷的儿子.

American Press Institute advertising Vice President Myrtle gowkarran des said.

美国报业协会广告副总裁默特·高德斯说.

Gartner research analyst Michael Gartenberg estimates wearable will become a whopping$ 10 billion industry by 2015.

市场调研公司高德纳（Gartner Research）分析师迈克尔•加腾伯格预期到2015年，可佩戴式计算机将成长为产值高达百亿美元的产业。

Alibaba has fought back with a string of deals, including its offer last month to pay$ 1.13 billion for the 72% stake in Chinese online map company AutoNavi Holdings Ltd. that it didn't already own.

阿里巴巴也不甘示弱，该公司也进行了一系列收购，包括上个月提出以11.3亿美元收购其尚未持有的中国在线地图公司高德（AutoNavi Holdings Ltd.）剩余72%股权的的交易。

Scott Williams has been appointed the new General Manager of Crowne Plaza Jinan in April 2007.

2007年4月，思高德先生被任命为济南贵和皇冠假日酒店的新总经理。

As evidence, he pointed to numbers from Codex Forrester and Gartner research: 30% of all readers consume both ebooks and print books to some degree.

帕里什列举了来自Codex Forrester和高德纳咨询（Gartner Research）的数据作为佐证：在某种程度上，30%的读者同时购买了电子书和实体书。

AutoNavi provides mapping and other navigation-based services, which Didi also uses in its ride-hailing services.

高德提供的地图以及其他基于导航的服务也被滴滴用于其网约车服务中。

Mr Cote was a member of the bipartisan US debt commission led by Erskine Bowles and Alan Simpson, which in 2010 delivered recommendations that won some support.

高德威曾是两党联合的美国债务委员会（由厄斯金鲍尔斯（Erskine Bowles）和阿兰辛普森（Alan Simpson）领导）委员。该委员会在2010年提出的建议曾赢得一些支持。

Know to be interest in roll investigation and theoretical analysis, lead into the traditional thought of the Confucianist to raise the effect of moral education.

通过问卷调查，理论分析，为提高德育实效，引入儒家传统思想；

Gartner, a market-research firm, predicts that the overall tablet market will reach nearly 55m units in 2011.

市场调查公司高德纳预计，2011年，整个平板电脑市场几近5500万台。

Indeed, Cote, who recently logged his 10th anniversary as CEO, has orchestrated one of the best corporate comebacks in recent memory.

高德威担任霍尼韦尔首席执行官刚满10年，他领导下的企业复兴确实是近年来首屈一指的案例。

Yet that is exactly what a Captain Mingaud did during the French Revolution.

而在法国大革命时期，敏高德上尉正是一个顽固的台球迷。

Mr. Lynch said AutoNavi invests twice as much capital in its products when compared to its nearest Chinese competitor, NavInfo, which holds 43.2% market share.'

林奇说，高德对产品的投入比仅次于它的中国竞争对手、市场份额为43.2%的四维图新（NavInfo）多出一倍。

Mr Emanuel is reputedly the inspiration for the abrasive Ari Gold, the fictional star of the HBO drama series Entourage.

据说，美国家庭电影频道（HBO）电视剧《明星伙伴》（Entourage）里粗暴的阿里•高德（Ari Gold）就是以伊曼纽尔为人物原型。

To gain an advantage, Apple likely chose AutoNavi because it provides the best overall data and system out there compared with its Chinese competitors, according to Jake Lynch, an analyst at Macquarie Group in Shanghai.

麦格理集团（Macquarie Group）驻上海分析师林奇（Jake Lynch）说，苹果之所以选择高德，可能是因为和其他中国的竞争对手相比，高德提供的数据和系统整体而言是目前最好的。

The professional said that similar Gaud gold's this kind of enterprise, surmounted many supervision tension lines.

业内人士称,类似高德黄金的这类企业, 跨越了诸多监管高压线.

According to Gartner and IDC, 1.7 million of those Macs were shipped to the U.S.

据高德纳和国际数据公司称，其中有170万台Mac电脑被运往美国。

' Beijing and Shanghai are nice,'said Mr.

“北京和上海很好，”高德说。

Earlier this week, it made an unsolicited bid to take private AutoNavi, in an all-cash deal that values the mapping company at$ 1.6bn.

本周早些时候，阿里巴巴发出主动收购要约，试图将地图公司高德（AutoNavi）私有化，这一全现金收购对高德的估值为16亿美元。

Fries the golden organization with underground periphery to compare, the Gaud gold is not illegal.

与地下外围炒金机构相比, 高德黄金并不“不违法”.

No wonder other companies like apple ( AAPL) and Microsoft ( MSFT) are rumored to be working on wearable devices of their own: Gartner research projects the market could balloon into a$ 10 billion industry by 2015.

难怪有传言称，苹果（Apple）和微软（Microsoft）等公司也在开发可穿戴设备：据高德纳公司（Gartner Research）预测，截至2015年，可穿戴设备市场规模可能将达到100亿美元。

If the prognosticators at the research outfit Gartner Group are to be believed, HP has little hope of even becoming a major player in the tablet market, much less of leapfrogging apple.

如果研究机构高德纳公司（Gartner Group）的预言者值得信赖，那么惠普即使是要成为平板电脑市场上的重要一员，希望也很小，更别提赶超大踏步前进的苹果了。

Tencent faces an uphill battle for smartphone map users in a sector dominated by Baidu and Alibaba's recent entrant Amap, which it acquired two years ago from AutoNavi.

在这个由百度和新对手高德地图（Amap，阿里巴巴两年前从高德软件（AutoNavi）手中收购）主导的领域，腾讯在争夺智能手机地图用户上面临着一场硬仗。

Christophe Uzureau, vice-president of banking and investment services at Gartner, says mobile finance has evolved rapidly.

高德纳银行和投资服务副总裁克里斯托夫？乌聚罗（Christophe Uzureau）表示，移动金融发展迅速。

They like the sensation,' says Cindy Kee, senior brand manager at Cetaphil, a line of gentle skin-care products, both foaming and nonfoaming, from Galderma Laboratories.

丝塔芙（Cetaphil）高级品牌经理辛迪？凯（Cindy Kee）说：“他们就喜欢这种感觉。”丝塔芙是高德美公司（Galderma Laboratories）旗下温和护肤系列品牌，包括泡沫型和不起泡产品。

Boston Red Sox jerseys adorn the walls, and a 210-gallon fish tank he inherited gurgles in the background.

波士顿红袜队的球衣点缀着墙壁，他身后的背景则是一座容量达210加仑的鱼缸，那是高德威的前任留给他的。

Every normal trainer is duty-bound to improve the focalization and actual effect of the normal education.

提高德育的针对性和实效性,是每个德育工作者义不容辞的责任.

Strengthen the Awareness of Aesthetic Appreciation And Improve the Quality of Moral Education

增强审美意识提高德育质量&略谈高校德育工作中美育对德育的辅助作用

Like gold, Emanuel has a repertoire of colourful phrases; his reputation also rests on a willingness to go to extremes to get the best deal for his clients.

伊曼纽尔像高德一样口若悬河；他的声誉还在于他愿意不惜一切为客户争取最佳合约。