鲜见

These problems frequently arise even in China's key FLT academic journals in different forms.

这些问题的表现形式多种多样,即使在外语类核心学术期刊登载的研究报告中也不鲜见.

This kind of flower is not rare there at all.

这种花在当地并不鲜见.

A strangely-shaped cloud, a rarely-seen leaf all these will arouse endless associations from them.

一朵奇特的云, 一片鲜见的树叶,都会引发孩子许多的联想.

Compared with briny surimi, researches of silver carp surimi focused on influences of washing conditions, processing technics and additives on surimi gel properties and frozen denaturation, but little on the gel-forming mechanism.

但相对海水鱼糜的研究仍处在一般加工条件阶段，报道相对集中的是漂洗条件、加工工艺、外源添加剂对鱼糜凝胶特性的影响及冷冻变性等方面，对凝胶形成的机理则鲜见报道。

It is not uncommon for viscosity to be overlooked when specifying an off-line filtration unit.

这是并不鲜见的粘度被忽视时,指定一 离线 过滤单元.

As for the relation between government and university in our country, power logic frequently arrogates knowledge logic and hampers educational freedom.

就我国政府与大学关系的现状而言，政治权力逻辑僭越大学知识逻辑，妨害教育自由权利的现象并不鲜见。

This is a rare combination: A king, yet humble and teachable.

这是一个鲜见的组合: 一个谦逊受教的君王.

And eastern Shandong dish at with seafood, adopt seashore the people eat custom of fish first.

而胶东菜以海鲜见长, 则是承袭海滨先民食鱼的习俗.

A strangely-shaped cloud, a rarely-seen leaf, all these will arouse endless associations from them.

一朵奇特的云，一片鲜见的树叶，都会引发孩子许多的联想。

Rejection phenomenon airline passengers are not uncommon in the aviation industry in China, which triggered lawsuits are increasing.

航空公司拒载旅客现象在我国民航业中并不鲜见，由此而引发的诉讼案件也日益增多。

The theory on political conflict is an important component part of Marxist political theory but research on such theory has been a rare occurrence.

政治冲突理论是马克思主义政治学说的重要组成部分，但对它的研究还很鲜见。

Poor translations and misinterpreted information are very common in the present English literature on TCM.

因此,在当今的中医英文文献中,质量较差的译文和误译现象并不鲜见.

However, there is a dearth of research in marketing literature addressing multimarket competition.

但是, 市场战略研究文献中鲜见对于多市场竞争的研究.

Bs Donald points out, bed-sharing was not unusual at time because of financial necessity.

正如唐纳德指出的一样, 床位子共用因为资金的紧迫性在阿谁时辰其实不鲜见.

They are the concept of tourism aesthetics that they are esthetic place, esthetic capacity and so on.

提出审美场所、审美容量等应是旅游美学学科的概念等鲜见的观点和思想。

The simulation technology was already widely applied in the aerospace field. The simulation system based on complex system such as spacecraft, missile and launch vehicle is of common occurrence.

在航空航天领域，仿真技术的应用已较为成熟，国内外针对飞船、导弹、运载火箭等复杂系统建立的仿真系统已不鲜见，但对其可信性的研究相对较少。

Historical Records is a book that the men who research the ancient Chinese and ancient history have to read. The revised version published by Zhonghua Publishing House is the most commonly text on the study of Historical Records, but there are also some errors in it.

《史记》是研究古代汉语与历史的必读之书，中华书局的校点本《史记》是学习研究最常用的版本，但其讹误也并不鲜见。

Some called it a referendum, a term not used lightly in China.

有人称其为公投, 两个在中国鲜见的字.

That feature is not uncommon.

这种做法并不鲜见.

· CONCLUSION: There are few reports that demonstrate the significance of a solitary choroidal lesion as the initial clinical sign of cancer of the tail of the pancreas.

结论：初发临床体征为孤立性脉络膜病灶经证实为胰尾癌的报告鲜见。

Though thermal spring travel has great significance in the whole developing strategy of Chongqing's travel industry, the academic study of its exploitation and utilization is rarely seem at present times.

温泉旅游在重庆旅游整体发展战略中具有重要的地位，然而目前对其整体开发利用的学术研究还较鲜见。

The players are bonded by a spirit that is rarely seen in an English team.

队员们是靠一种精神拧成了一股绳，这种精神在英格兰球队中颇为鲜见。

In the shadow of Sanlu, the milk area is also rare pre-buy consumers.

而在三鹿的阴影下, 奶粉销售区前也鲜见选购的消费者.

It is not unusual to pitch for bond deals in Taiwan and India gratis.

在台湾和印度，免费竞标债券交易的做法并不鲜见。

It's not unusual for arteries treated by bypass surgery to require further intervention.

动脉做过分流手术后还需要进一步干预的情况并不鲜见.

By discussion about a half-neutralization in an acid-base equilibrium, we reveal how the three connected species of acid system can coexist in solution with equal concentrations or percent of its conjugate base, and offer the method of preparation for this solution.

通过对鲜见报道的半中和酸碱平衡现象的深入讨论，揭示了相关三组分等浓度或等含量共存平衡的充分必要条件及相应的配制方法；

Due to the scarcity of micro-data, there is lack of the domestic research achievement of consumption potential of human need, there is even less of those of human needs of different groups.

然而，由于微观数据的缺乏，国内关于人性需要的消费潜力的研究成果并不多见，对不同收入群体的人性需要研究的成果更为鲜见。

The treatment of sandy soil foundation by deep agitation method is not common in engineering practice.

深层搅拌法用于加固砂土地基,理论和实践均属鲜见.

Hard strokes, soft strokes and calligraphy were researched widely, but the research on brush drawing robot was rare.

目前对硬笔画、软笔画和书法研究较多，鲜见对毛笔绘画机器人的研究。

Previous studies on silicon-enhanced disease resistance in rice were mainly focused on rice blast and sheath blight that were caused by fungi. To date, the effect of silicon on bacterial blight ( Xoo) has never been reported.

前人对硅在抵御水稻病害中的研究报道多集中在稻瘟病、纹枯病等由真菌引起的病害，而有关硅对由细菌引起的水稻白叶枯病抗性的研究，国内外鲜见报道。