默特

He started for Dot's bedroom and Myrtle held him back.

他正要去多特的卧室，被默特尔拦住了。

As Ehud Olmert, former prime minister, said in 2007, if the two-state solution fails, Israel will face a South African-like struggle for equal voting rights.

正如以色列前总理埃胡德奥尔默特（Ehud Olmert）2007年时所说，如果两国方案失败，以色列将面临南非那样的、为争取平等选举权而进行的斗争。

Barak threatened to pull his Labor Party out of the coalition government and force early elections if the Prime Minister does not comply.

巴拉克威胁说，如果奥尔默特不下台，他领导的工党就会退出联合政府，迫使提前选举。

Olmert's office declined comment until official publication of the report on Monday.

奥尔默特的办公室在真是报告出台前拒绝发表任何评论.

Polls favor the Kadima Party of Acting Prime Minister Ehud Olmert to win the vote, but not an absolute majority.

民调看好代总理奥尔默特的前进党，但前进党不会赢得绝对多数。

We established the time series model by writing SAS program and using original data.

基于调查自内蒙古土默特平原的原始数据，编写SAS语言程序，建立了多元时间序列模型。

Centre-back Per Mertesacker says he ignores the razor for a few days.

中后卫球员佩尔?默特萨克说他在比赛前一般好几天不刮胡子.

Myrtle gave a brittle laugh.

默特尔冷笑了一声。

He says he hopes a new party leader will be able to put together an effective government once he leaves office.

奥尔默特表示希望前进党新领导人在他辞去总理之后能立即组建一个有效政府。

Speaking at the weekly Cabinet meeting, Mr. Olmert said he would urge Russia not to sell sophisticated weapons to Iran and Syria.

奥尔默特在每周内阁会议上讲话时说，他将敦促俄罗斯不要将精密武器卖给伊朗和叙利亚。

After unveiling a cornerstone of a cooperation center for modern dairy technology in the farm, Olmert tried to milk a cow with milking machines.

在参加了农场现代化奶制品技术合作中心的奠基仪式之后，奥尔默特尝试了用挤奶器挤牛奶。

Mr. Olmert says he will not run in the Kadima Party primary and he will leave office once a new leader is chosen.

奥尔默特说，奥尔默特说，他不准备参加前进党主席的预选，一旦新的领导人产生，他就立即辞去公职。

In the hundred and fifty-first year Demetrius the son of Seleucus departed from the city of Rome, and came up with a few men into a city of the sea coast, and reigned there.

一百五十一年，色娄苛的的儿子德默特琉，逃离罗马，带著少数几个人，在沿海的一座城登陆，在那里称王。

Ehud Olmert, the prime minister who launched the Gaza assault, has himself argued repeatedly that the Jewish state will live in peace and security only once an independent Palestinian state is born.

发动了此番加沙攻势的以色列总理艾胡德奥尔默特（ehud olmert）本人就多次强调过，只有在独立的巴勒斯坦国诞生后，由犹太人组成的国家才能最终在和平、安全的环境中生活。

Olmert spoke to a joint meeting of Congress on Capitol Hill today.

奥尔默特是在国会山今天举行的国会联席会议上说这番话的。

The Israeli and Palestinian leaders, Ehud Olmert and Mahmoud Abbas, look weak.

以色列和巴勒斯坦的领导人, 奥尔默特和阿巴斯, 看起来无能为力.

Olmert visited a China-Israel demonstration dairy farm in the eastern suburbs of Beijing two hours after his arrival.

奥尔默特在到达后两小时参观了中国和以色列合办的位于北京东郊的示范农场。

And the battle was hard fought till the sun went down: and Demetrius was slain that day.

但亚历山大仍继续苦战，直到日落，德默特琉竟在这天阵亡。

I'm Special Agent Flynn, and Agent Demott.

我是调查局特警弗林, 这是迪默特.

Speaking before an Israeli cabinet meeting Sunday, Prime Minister Ehud Olmert said the decision to launch the ground offensive was made Friday.

以色列总理奥尔默特在星期天的一次内阁会议上说，发动地面攻势的决定是星期五做出的。

The main reason for Mr Olmert's dramatic reaction , however, was political.

而对奥尔默特先生来说,突然采取行动主要是政治上的考量.

This paper brings forward Helmert estimating based on filtering considering error of original data, when knowing the statistical apriority of parameter and original data.

在参数和起算数据的先验统计性质已知时，提出了基于滤波的顾及起算数据误差的赫尔默特估计法。

Here I come to the point: Olmert came alone, without a large delegation of businessmen?

这是我要谈到的要点：奥尔默特一个人来了，没有带一个大的商业代表团？

Mr. Olmert's office declined comment until official publication of the report on Monday.

奥尔默特先生办公室拒绝在报告于周一正式发表前发表任何评论.

Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.

默特尔缩着身子坐在床边哭泣。

He remains in office as a caretaker until a new government is in place.

在新政府组成之前，奥尔默特将一直担任看守总理。

American Press Institute advertising Vice President Myrtle gowkarran des said.

美国报业协会广告副总裁默特·高德斯说.

To quote the septuagenarian writer Larry McMurtry: "If I once read for adventure, I now read for security. How nice to be able to return to what won't change."

正如老年作家拉里·麦克默特里（Larry McMurtry）所说，“从前我读书是为了寻求新奇感，现在我读书是为了寻求安全感，书中世界平稳安逸，读书能使我放松。”

That is roughly where Ehud Olmert finds himself this week.

本周,埃胡德·奥尔默特发现他自己便处于如此境地.

However, Olmert says Lebanon will have to do its part in disarming the militant Islamic group.

然而, 奥尔默特表示,黎必须为解除伊斯兰激进组织的武装履行应尽职责.