黝黑

Indeed, that ebony painting board goes far back in history and inspires awe.

确实, 那黝黑的漆板渊穆幽深,震慑心魂.

He took off his shirt to reveal his tanned torso.

他脱下了衬衫展现出晒得黝黑的身体.

Zhang Xiangdong skin is dark, the hair is longer than common man, thin tall stature.

张向东皮肤黝黑, 头发比一般男人长, 瘦高的个子.

The driver was very dark. Maltese, maybe.

司机一头乌发、肤色黝黑，可能是个马耳他人。

He looked tanned and well rested after his vacation.

度假之后，他皮肤晒得黝黑，精神焕发。

The face was saturnine and swarthy, and the sensual lips seemed to be twisted with disdain.

他皮肤黝黑, 面带讥讽表情,嘴里叼着烟斗,是个鞑靼人.

Both women have dramatic dark looks and, reputedly, fiery temperaments.

两个女人都皮肤黝黑，据说，脾气也很火暴。

Heavy gold earrings gleamed against her dusky cheeks.

沉甸甸的金耳环在她黝黑的面颊的衬托下熠熠发光。

Mr Cooper looked fit and sunburnt.

库珀先生皮肤黝黑，看起来很健康。

Dawn comes and you see its path-the glistening leaf, the gloaming stem blackening garden vine.

拂晓时分,你随处可见它的踪迹,在闪亮的叶子上,朦胧的茎干上, 盘曲黝黑的藤蔓上.

He was a slim, solemn, darkly handsome young man.

他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。

Gobinda Babu of our school was and short and fat.

我们学校的戈文达先生是一位皮肤黝黑的矮胖子.

Its leaves were shaped like flat hands and its trunk the hue of tanned human flesh.

它的树叶像扁平的手掌,树干看上去如同人晒得黝黑的皮肤.

He is always suntanned and incredibly fit.

他总是皮肤黝黑，无比健康。

He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.

他看起来很年轻，肤色黝黑，五官分明，双颊凹陷。

Can Heather find a job that won't interfere with her tan?

是否海泽尔会找到一份工作而不受她黝黑皮肤的影响?

Labor left him a black face, hands and gradually Mochu of calluses.

劳动给他留下了一张黝黑的脸, 双手渐渐地磨出了老茧.

I don't want to be really really brown, just have a nice light golden colour.

我不想晒得黝黑，只想晒成一种漂亮的淡金色。

sun-kissed bodies on the beach

沙滩上晒得黝黑的身体

On the far side of the hills, the dark sand dunes come into view.

飞过山脉的另一端, 黝黑的沙丘进入眼帘.

It is common on weekends to see dark-complexioned foreign workers shopping at NTUC FairPrice supermarkets.

周末,在职总平价合作社,不时会看到面孔黝黑的客工在选购物品.

A little old woman with a wrinkled face as brown as a berry told us our fortunes for ten pence.

一位满脸皱纹皮肤黝黑的小个儿老妇人向我们索取十便士,替我们算命.

He looked tall and powerful and, with his dark, watchful face, a little threatening.

他看上去又高又壮，面色黝黑，满脸警觉，真叫人有点害怕。

Worn blackened window-ledges catch the eye , whose delicate carving can scarcely distinguished.

有些地方,露出破旧黝黑的窗槛, 细巧的雕刻已经看不大清.

She is tall and blonde, with a permanent tan.

她高个儿，一头金发，皮肤黝黑。

He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero.

他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。

Their skin was tanned and glowing from their weeks at the sea.

他们在海边呆了几个星期，皮肤晒得黝黑发亮。

The tabloids reported that he had been seen with a dusky young woman.

小报上说有人看见他与一位肤色黝黑的年轻女子在一起.

Mitchell is well built, of medium height, with a dark complexion.

米切尔体格健壮，中等个头，肤色黝黑。

Gerald bronzed in the face and travel-stained from head to foot.

杰勒德面孔晒得黝黑黝黑,从头到脚风尘仆仆.