仅

o In the OS X System Preferences panel under "Security& Privacy," ensure "Allow apps downloaded from Mac App Store ( or Mac App Store and identified developers)" is set

o在OS X系统的系统偏好设置里的“安全与隐私”中，请选择“仅允许从Mac应用商店下载的应用程序”（或“仅允许来自Mac应用商店或来自苹果认可的开发者的应用程序”）

He intends only his own security, only his own gain.

他所追求的仅仅是他个人的安乐, 仅仅是他个人的利益.

Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.

雷和妹妹勒妮的住处仅相隔25英里。

I only pull in 15,000 a year as a social worker.

作为一名社工，我每年仅挣15,000。

The spa has 6 indoor pools, 2 for women only, 2 for men only, and 2 for mixed bathing.

这个温泉有6个室内池子，其中2个仅供女士，2个仅供男士，其余2个可以男女共用。

They paid him only £10 for it and it really rankled.

他们仅为此付给他10英镑，这真让他感到愤怒。

Their unit was shelling the German lines only seven miles away.

他们的部队在炮轰仅有7英里之遥的德军防线。

Disappointingly, this show is only on view for a week.

令人失望的是，这次展览仅持续一周。

There are just 1,600 pandas living in the wild in China, as well as some 300 kept in captivity.

目前在中国，野生大熊猫仅有1600只，而圈养大熊猫仅有300多只。

So this actually isn't just about money, either, CanDo isn't just about money.

所以，这不仅仅是关于钱的问题，CanDo不仅仅是钱的问题。

According to statistics of Department of Health, Primary liver cancer is the second position lethal factor in all tumors, which is next only to lung cancer in city or cancer of the stomach in rural.

据卫生部统计，原发性肝癌是所有肿瘤中的第二位致死因素，在城市中仅次于肺癌，在农村中仅次于胃癌。

He only got a plurality on November 3rd, just 49 percent.

他在11月3号的选举中仅获得了49%的相对多数票。

When they hit the rocks, they were just 500 yards offshore.

他们触礁时离海岸仅有500码。

The 12-month rate of growth in industrial production also dropped to only 3.

2009年前两个月,工业增加值同比增长仅为3.8%,零售增长趋缓,仅为15%.

SPM showed that average roughness and root mean square of multilayer films were only 0.44 nm and 0.55 nm, respectively.

SPM3D粗糙度分析显示，复合膜表面的平均粗糙度仅为0.44nm，均方根粗糙度仅为0.55nm。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries;

但是，即使这个世界不仅仅是个拙劣的玩笑，生命不仅仅是星体交织的寒光中的一点平庸的火花。人生也不仅仅是喧噪于神秘之乡的空虚的一笑；

The two-seater functions as both a car and personal airplane, measuring at about 328 x 236 inches in airplane mode and 88 x 236 inches in car mode with its wings collapsed.

这种双开门跑车既可以当汽车开，又可以变身为私人飞机，其大小尺寸在飞机模式时仅为328x236英寸，收起双翼变为汽车模式时仅为88x236英寸。

The PO activities in serum and haemocytes of the experimental prawns were much higher than those of the control ones only on day 1, and days 1 and 7, respectively, and the differences between the two activities were very significant.

血清中PO活力仅在第1天时，血细胞中PO活力则仅在第1和7天时，实验组高于对照组，且差异极显著。

The friction coefficient of the composite prepared according to the best prescription is only 0.11, the wear rating is only 0.38 X 10-13 m3 N-1 m-1 at 100 ℃.

由该配方制备出来的耐磨复合材料材料在100℃摩擦系数仅为0.11，磨损率也仅为0.38×10~（-13）m~3·N~（-1）·m~（-1）；

The farm is open to the public only during two open-house weekends.

该农场仅在两个周末接待日才对公众开放。

I'm not just talking about the recitations of the Pledge of Allegiance or the Thanksgiving pageants at school or the fireworks on the Fourth of July, as wonderful as those things may be.

我指的不仅仅是诵读效忠誓言（Pledge of Allegiance），不仅仅是学校热烈庆祝感恩节的活动，也不仅仅是7月4日盛放的烟火，不论这些场景多么激动人心。

Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.

仅有几个人回到临近地区工作。

Only about a third of the reinforcements will be regular troops.

增援部队中仅有约1/3是常备军。

She began devouring newspapers when she was only 12.

年仅12岁时，她就开始如饥似渴地阅读报纸。

It was within easy walking distance of the hotel.

它离旅馆仅几步之遥。

With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.

他一无所有，仅靠自身才能就变得富有而出名。

The ovum develops only in the female, and the sperm cell develops only in the male.

卵细胞仅在女性体内产生, 而精子细胞则仅在男性体内制造.

I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.

我应该指出，这些估算仅包括医院的费用。

But the best part is the cost, with a manufacturer's suggested retail price of 499 dollars. But the 6P can often be found for under 450 dollars at retailers and even under 400 dollars at some stores.

Nexus最吸引人的是价格，其建议零售价仅为499美元，而一些零售商给出的价格仅为450美元，在一些门店更是低至400美元。

Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.

埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。