咧

The officer's mouth opened, showing white, even teeth.

那个军官咧开嘴，露出洁白整齐的牙齿。

He wonderfully cheered up , his dutiful manner vanishing in a great grin and a strong hug.

他真是心花怒放, 他本来是尽职任的表态,现在成为咧嘴一笑,和一次紧紧的拥抱.

The old man's face broadened ( out ) into a grin.

老人咧嘴笑逐颜开.

John grinned boyishly.

约翰孩子般地咧嘴笑了。

He seems unconcerned , but nothing escapes his attention.

别看他大大咧咧的, 什么事他都很在心.

She grinned amiably at us.

她咧着嘴向我们亲切地微笑。

Bobby looked at her with a sheepish grin.

博比望着她腼腆地咧嘴一笑。

He had a grin on his face like a Cheshire Cat.

他咧着嘴笑呵呵的。

He always had this inane grin.

他总是这样傻傻地咧嘴笑。

He saw me standing there, grinning foolishly at him.

他看见我站在那里，傻乎乎地咧着嘴朝他笑。

He grinned at her ruefully.

他遗憾地对她咧嘴一笑。

She gave over teasing and grinned at him.

她不再取笑他，只是朝他咧着嘴笑。

He broadened out into a grin.

他咧着嘴笑.

Polly gave her a crooked grin.

波莉向她不自然地咧嘴一笑。

He grinned sardonically and bowed towards her.

他咧嘴讪笑，并朝她鞠了一躬。

He grinned, waved, and said, "Hi!"

他咧嘴笑了笑，挥挥手说：“嗨！”

He showed his teeth in a humourless grin.

他一本正经地咧嘴笑了笑。

Joanna heard him bump into the table and curse again.

乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。

He grinned sheepishly.

他不好意思地咧嘴一笑。

Or asked the grinning bobcat why he grinned?

可曾询问,山猫为何齿牙咧嘴发笑?

He grinned and shuffled his feet.

他咧嘴笑了，脚动来动去。

He was grinning proudly, delighted with his achievements.

他为自己的成就感到喜悦,自豪地咧着嘴笑.

His face broadened out into a grin.

他咧开嘴笑了起来.

He always swears and blasphemes when he's drunk.

他酒醉后总是骂骂咧咧亵渎神灵.

The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.

笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。

He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.

他先是冲我咧嘴一笑，不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸。

He grinned broadly at me.

他对着我咧嘴大笑.

Anna grinned slyly.

安娜会意地咧嘴笑了。

Frieda grinned, pinching him on the butt.

弗里达咧嘴笑了，捏了捏他的屁股。

He was grinning widely, waving to her as he ran.

他咧嘴大笑着，一边跑一边向她挥手。