地

What is the situation of real estate credit and price in China? What is the influence of credit expansion on real estate price? All these questions are worthwhile to be discussed.

房地产信贷扩张对房地产价格上涨的作用机理怎样？我国房地产信贷和价格的状况如何？房地产信贷扩张对我国房地产价格的影响如何？这都是值得探讨的问题。

"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.

“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。

"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.

“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。

Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.

在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。

She'll crucify me if she finds you still here.

如果她发现你还在这儿，她会狠狠地教训我。

He sat penitently in his chair by the window.

他懊悔地坐在靠窗的椅子上。

Discussed the web map language grammar of the combination of visual variables and the organization of the map elements, in the discussion on the basic concepts of web map language grammar. It could understand the organized structure system of map space organization effectively. 4.

在论述网络地图语言语法基本概念的基础上，讨论了网络地图语言按视觉变量组合的地图语法和按图面要素组织的地图语法，从而能够有效地理解有组织的地图空间组合结构体系。

He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.

他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。

Because the local tax system reflects a separation of financial powers between the central and local government, establishing the fiscal distributive relations between the central and local governments has directly determined what local taxes can exist and what form they can take.

由于地方税制是以中央与地方分财权为前提，因此确立什么样的中央与地方的财政分配关系直接决定着地方税制是否存在，以及地方税制的存在形式。

I took the phone, and she went discreetly into the living room.

我拿起了电话，她知趣地进了客厅。

In this paper, we summarize the key methods to the realization of 3D terrain Flythrough: DTM, terrain simplification, terrain illumination, texture mapping and terrain dynamic display, the selection of fly's track and the set of viewport.

论述了三维地形飞行浏览实现的各个阶段的关键技术：地形可视化的数字地形模型、地形的简化、地形的光照处理、纹理映射、动态显示，实现飞行浏览的轨迹设置、视点选择等。

Corresponds with this, regional geological survey completion of work achievement geological map mainly has three kinds of forms in our country including: the paper medium geological map, the digitized geological map and the digital geological map.

与此相对应，我国区域地质调查工作完成的成果地质图主要有纸介质地质图、数字化地质图和数字地质图三种形式。

He sweeps up and does a few odds and ends.

他扫完地，又干了几样杂活儿。

Chapter five is about the design of the knowledge map.

第五章为知识地图的设计，包括知识地图的概念与模型，知识地图的功能设计、知识地图的构建步骤和知识地图的实现技术；

McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.

麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。

Our flooring products include: Solid wood flooring, Engineered flooring, Bamboo flooring and Laminate flooring.

我们的地板,产品包括: 实木地板, 工程地板, 竹地板和复合地板.

Storage resources allocation and address mapping polices are critical to the performance of the storage system, so three kinds of address mapping polices are designed and analyzed including Static Address Mapping, Dynamic Address Mapping and Improved Dynamic Address Mapping.

存储资源分配与地址映射策略是影响存储系统性能的关键因素，因此设计和分析了三种地址映射算法，包括静态地址映射、动态地址映射和改进后的动态地址映射算法。

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.

伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。

This article also discusses the developments and characteristics of Human Geography in our country in chronological sequence, and goes further into the distinguished progresses of Human Geography in Urban Geography, Population Geography, Geography of Tourism and Historical Geography in our country after 1970s.

本文还讨论了我国不同时期人文地理学发展的特点以及城市地理、人口地理、旅游地理和历史地理在七十年代后所取得的进展。

He was carrying on about some stupid television series.

他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。

His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.

他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。

Leshka waved him away with a show of irritation.

廖什克恼火地挥手让他离开。

Quality Quidditch Supplies-Queerditch Marsh-Quiberon-Quidditch-related places-Quidditch stadiums-Quidditch World Cup Stadium.

优质魁地奇用品商店-魁地奇沼泽-基伯龙-魁地奇相关场所 - 魁地奇球场 - 魁地奇世界杯球场.

Local geography teaching is an important component of middle school geography teaching. Geography curriculum standard uses local geography education as the carrier for the integrated learning.

乡土地理教学是中学地理教学的重要组成部分，地理课程标准将乡土地理教育作为综合性学习的载体，作为新一轮基础地理教育改革的实施的重要途径。

It elaborates the objects and purposes of urban landform studies, analyses the natural landform conditions and the hazard landforms in the city and explo es the urban anthropic landforms, the urban geomorphological mapping, the quality assessements of urban landforms, etc..

阐明城市地貌研究的对象和工作目的，对城市自然地貌条件及城市灾害地貌进行分析.探索城市人工地貌、城市地貌制图及城市地貌质量评价等。

"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."

“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”

In order to develop the collective mountain land market in Hebei Province, the background, the main forms, necessity, affecting factors and countermeasures of mountain land market are discussed in this paper.

为了发展河北省集体山地市场，对山地市场产生的背景，山地市场的主要形式，加快发展山地市场的必要性，山地市场发展的制约因素，加快发展山地市场的对策等，进行了论述。

Geochemical database can be classified into 6 types, namely, solid ore geochemical database, oil and gas geochemical database, isotope geochemical database, agro-ecological environmental geochemical database, geochemical analytical database and standard reference materials database.

地球化学数据库可概括为固体矿产地球化学数据库、油气地球化学数据库、同位素地球化学数据库、农业生态环境地球化学数据库、地球化学分析数据库和标准物质数据库等6大类。

By the software, we reinforce the management of addresses, and make it mandatory to bind a user IP address and a NIC physical address in order to prevent collision of IP address.

该系统加强了对用户IP地址、网卡地址的管理，强制每个用户IP地址与网卡地址一一对应，从而防止IP地址冲突。