大地

Suddenly a huge chasm opened in the earth.

大地突然裂开,形成一道深坑.

The quasi-geoid computed by geopotential model is fitted with the quasi-geoid measured by GPS leveling.

将地球位模型计算的阜新似大地水准面拟合于GPS水准实测的似大地水准面.

The land is draped in a veil of mist.

烟雾笼罩着大地.

The modern definition of the geoid is as follows: the geoid is such an equigeopotential surface that is nearest to the mean sea level.

近代大地水准面被定义为最接近于平均海水面的重力等位面，但关键问题是如何确定这种大地水准面。

Spring rains quickened the earth.

春雨使大地充满生机.

Earth and heavens glitter, and the sword-fern clumps are diamond sunbursts pinned to the silver-sequined ground.

大地和天空都在闪闪发光, 蕨草丛恍若别在银色大地上的旭日钻石胸针. (增加副词)

She overlooked the vast expanse from the tower.

她从塔上俯视茫茫大地.

The outstanding achievements we made in that time have greatly boosted the confidence and pride of the people, strengthened the cohesiveness of the Chinese nation, and raised China's international standing and influence. All this definitely encourages us to continue to forge ahead on the path of socialism with Chinese characteristics.

抚今追昔，伟大祖国的辉煌成就极大地激发了全国人民的自信心和自豪感，极大地增强了中华民族的向心力和凝聚力，极大地提升了我国的国际地位和影响力，必将激励我们在中国特色社会主义道路上继续奋勇前进。

The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus.

公路蜿蜒数英里，穿过炙烤的大地、灌木丛和仙人掌。

The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.

大地应该受到敬仰，而不该被亵渎。

We play fair with him if he plays fair with us.

如果他光明正大地对待我们,我们也就光明正大地对待他.

Snow covered the ground.

雪遮盖着大地。

The death toll from Monday's disaster rose above 12000 Tuesday.

唐山大地震中24万余人丧生，而此次四川大地震死亡人数已上升至1万2千多。

As night falls, the silver moonlight sprinkled on the earth, to earth donned a light chiffon.

夜幕降临, 银色的月光洒在大地上, 给大地披上一件轻盈的薄纱.

You work that you may keep pace with the earth and the soul of the earth.

你们劳作,故能与大地和大地的精神同步.

The land is enveloped in a curtain of darkness.

夜幕笼罩着大地.

The early sun bathes the land in light.

曙光照临大地.

Spring came again, the earth recovery, flowers are blooming, at first sight, in heaven and earth to see the earth in the pool to see what different feelings.

春天又来了，大地复苏，百花争艳，乍一看，在天上看大地和在水池里看大地有不同的感受呢。

In this research, tectonics is integrated with coal geology to propose a new frontier, coalforming tectonics.

将大地构造学和煤地质学相结合,提出了一门新的边缘学科 —— 成煤大地构造学(即煤成矿学).

There is spring in the air all over our country.

祖国大地充溢着春意。

This brought considerable relief from the pain.

这相当大地缓解了疼痛。

A bidirectional conversion model between geodetic database and XML is constructed, which provides the main function of the solution. ( 3) Two kinds of data interface are fulfilled.

建立了大地测量数据库与XML双向转换模型，为大地测量数据服务、异构大地测量数据库集成中间件中数据入库、输出以及集成提供了核心功能。

It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

使大地保持著青春不谢的,是大地的热泪.

The earth bore a thick green mantle of vegetation.

大地覆盖着一层厚厚的绿色植物.

With the presented strategy, it is possible to shorten design periods and enhance efficiency.

这就大大地缩短了设计周期，极大地提高了工作效益。

The earth shook under us.

大地在我们脚下震动.

The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.

大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。

The ground was cursed because of him.

大地因为他而遭受诅咒。

Over time, the taunka-whom many believe to be ancestral cousins of the tauren-have adapted, but only by forcing the land and the elements to yield to their will.

随着时间的推移，这些据信是牛头人的远方亲戚的唐卡牛人接受了元素和大地的力量&但和他们的远亲不一样，他们强迫元素和大地的力量为他们服务。

Geiod or quasi-geoid is a height datum for acquiring geospatial information.

大地水准面或似大地水准面是获取地理空间信息的高程基准面.