揭

This is an article that takes the lid off the world of professional gambling.

这是一篇揭露职业赌博界内幕的文章.

The journalists like to dish the dirt about television stars.

记者有时喜欢揭电视明星的疮疤.

In part two, through clearing up the meaning of meaning, the paper reveals the true meaning that human is human, and reveals the inherent meaning of philosophy.

第二部分，通过对意义之意义的澄明，揭示人之为人的真实意义，并进而揭示哲学的内在蕴涵。

The Queen unveiled a commemorative plaque.

女王为纪念牌匾揭幕。

We have exposed, and will continue to expose them.

我们揭露了他们而且还将继续揭露.

The top of this box won't lift ( off ).

这个盒子的盖 揭 不起来.

Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.

奥尔特曼揭去了电影产业的伪装和神秘光环，暴露了其与其他产业并无二致的商业本质。

After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.

女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。

The top of this box won't lift.

这个盒盖揭不开.

That is why the Mantra of Prajna Paramita was spoken.

故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛!揭谛!

The spectacle of the former naval officers washing their dirty linen in public was distinctly embarrassing.

前海军官员们自揭伤疤的做法显然非常令人尴尬。

I was never tempted for a moment to give her away.

我从未想到过要揭她的底儿。

Fifty years later her case was reopened-and so were many old wounds.

50年后,这一案件再次被揭开 — 同时也揭开了许多旧伤疤.

They uncovered the statue at the beginning of the ceremony.

仪式开始时,他们揭去了塑像的罩子.

Jieyang City Luxin Rubber Co., Ltd was established in1983, which was the pioneer of shoes industry in jieyang Area.

揭阳市路欣塑胶有限公司（原广东省揭阳市东山区玉浦永兴塑料厂）创建于1983年，为揭阳地区开创鞋业先驱。

METHODS: Totally 1 549 volunteers were selected from Jieyang city in 1998, including normal crowd for DM survey, employees and cadres for physical examination and outpatients in Jieyang People's Hospital.

方法：以1998年揭阳市区1549例糖尿病普查的自然人群、揭阳市人民医院职工健康体检及处级以上干部健康体检和门诊患者并自愿参加研究者为研究对象。

She was always ready to catch people on the raw and hold them up to ridicule.

她专爱揭短处,挑人长相.

According to the mathematical model, this paper shows the physical meaning of IF_i~ E and the cause that the backward pass time parameter of the classics network is not worth using.

据此数学模型，本文揭示了IF i~E的物理意义，揭示了经典网络的逆向值不具有实用价值的原因。

He lifted the lid of the box and looked inside.

他揭开箱盖往里看.

The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.

女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。

Problems existing in the various stages of construction in Jieyang Unicom are analyzed.

然后，以揭阳联通的工程建设为实例，分析了揭阳联通在工程建设各阶段存在的问题。

The analysis on the interpersonal relationship in filmic text on both the micro-level and the macro-level may more profoundly reveal the image of the characters, their social status, and it may also help reveal more about the theme of the films from a dynamic perspective.

这种在微观层面和宏观层面对电影文本进行的人际关系分析可以更加深刻的揭示人物的形象，他们的社会地位，同时有助于从动态的角度揭示作品的主题。

The HKMC has securitised $ 2.26 billion of MBS with two of its key business partners.

按揭证券公司联同两家主要业务伙伴,已推出总值22.6亿元的按揭证券.

He has run out of food; his children are hungry.

他家揭不开锅了, 孩子们都等着吃饭.

From the aspect of formation of revenue from enterprises, discusses the influence of it on assets, managerial effect, cash flow of enterprises. States the revelation content of enterprises taxpaying on accounting statement, analyses its revelation situation.

从企业税收的形成，论述了企业税收对企业资产、经营成果以及现金流的影响，阐明了企业纳税在会计报表中揭示的内容，并就其揭示情况加以分析。

It's time for you to throw off your mask.

是你揭掉假面具的时候了.

Newspapers love to dig up scandal.

报纸就是爱把丑事儿揭出来.

In the second phase, the HKMC securitises the mortgages into Mortgage Backed Securities ( MBS) and offers them for sale to investors.

到第二阶段，按揭证券公司把按揭贷款证券化，然后把按揭证券售予投资�

Babbitt was most exasperated when she revealed his boyhood to the children.

她在孩子们面前揭巴比特小时候的老底时使他非常难堪.

He tore down the notice.

他把布告揭了下来.