笑

"Are you okay?" I asked. She nodded and smiled.

“你没事吧?”我问她.她点点头,笑了.

We had gone from good humor to bellicosity back to joviality in five hours.

在五个小时中,双方一会儿从谈笑风生变成剑拔弩张,一会儿又恢复谈笑风生.

He loves a joke, a good joke.

他喜欢笑话, 好笑话.

Aru kookaburra's diet and large kookaburra different, almost all of its food insects.

阿鲁笑翠鸟的食性和大型笑翠鸟有所不同, 其食物几乎都是昆虫.

She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.

她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。

When the person smiles, the world loved him; When his cachinnation, the world feared him then.

当人微笑时, 世界爱了他; 当他大笑时, 世界便怕了他了.

Children laughing, farmers cheering, even the once-frozen earth is smiling.

于是孩子们笑了,农夫们笑了, 冻僵的土地也笑了, 到处沸腾着生命的欢跃.

His hand shot to his mouth to stifle a giggle.

他赶紧捂住嘴，不让自己笑出声来。

They all laughed. All except Jules.

他们都笑了,除了裘里斯,大伙儿都笑了.

Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.

丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。

Rudolph laughed and despite herself Gretchen had to laugh, too.

鲁道夫笑了,而格丽卿也不由得笑了起来.

The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."

警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”

She smiles coyly when pressed about her private life.

当人们追问她的私生活时，她羞涩地笑了笑。

He smiled ironically, and Aileen, relieved, smiled with him.

他嘲弄地笑笑, 爱玲如释重负, 跟他一起笑笑.

For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。

You smiled and laughed a child, your eyes are smiling on children.

您笑了,孩儿笑了, 您眼里的月儿也笑了.

He is unpredictable, weeping one moment, laughing the next.

他喜怒无常，一会儿哭，一会儿笑。

The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.

笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。

He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.

他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。

A true jest is not a jest.

真正的笑话并非笑话.

He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.

当他听到伦尼尖叫的声音时仍然在笑.

Slowly yellow sand, she saw a mysterious Bluebird flew, scatter tired smile, so I a smile.

慢慢黄沙中, 她看到神秘的青鸟飞过, 扬起疲倦的笑容, 于是我扬起笑容.

Do not hesitate to laugh at anything you find amusing.

只要觉得好笑就尽管笑。

Ray was very giggly and joking all the time.

蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。

Fast-food eaters, news anchors, text messengers, all smiling, smiling.

快餐食客 、 新闻主播 、 发短信的人, 都在笑啊笑啊.

Mona Lisa smiles, but no more than a smile. Beautiful, sweet, and profound as her smile is, we are in no position to quest why she smiles, or what she smiles about.

蒙娜丽莎的微笑，即是微笑，笑得美，笑得甜，笑得有味道，但是我们无法问她为什么笑，她笑的是什么。

Sid chuckled in a very contented and satisfied way.

希德笑了,心满意足地笑了.

He carried on telling a joke, laughing his head off.

他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。

He turned his good eye on me and laughed.

他用那只健全的眼睛看着我笑了。

The widow always laughs the loudest because she laughs last.

寡妇往往笑得最响,因为她笑得最迟.