继

First of all, the special leave of the establishment of the system can fully protect the legal heirs of the inheritance, to reduce the occurrence of succession disputes.

首先，特留份制度的设立可以充分保障法定继承人的继承权，减少继承纠纷的发生。

It is not the primary tumour that kills, but secondary growths elsewhere in the body.

原发性肿瘤并不会置人于死地，致命的是身体其他部位的继发肿瘤。

Successive without the first ordinal heir, by the 2nd order heir accedes.

没有第一顺序继续人继续的，由第二顺序继续人继续。

You'll form the bad habits if you keep borrowing money.

如果你继续借钱,你会养成坏毛病的.

Huang Jiguang's gallant deed is known by all men.

黄继光的英勇事迹尽人皆知.

They won only one more game subsequent to their Cup semi-final win last year.

继去年在杯赛半决赛中获胜后，他们仅又赢过一场比赛。

He succeeded Washington as President.

他继华盛顿之后担任总统之职.

After the old couple got over their initial surprise, vexation followed.

老夫妇惊异之后, 继以懊恼.

He is routinely described as the greatest scientist since Einstein.

他通常被认为是继爱因斯坦之后最伟大的科学家。

Generally, the category of succession of property falls into legal succession and testament succession.

从一般意义来说, 关于财产的继承方式大致可以分为法定继承和遗嘱继承.

With the development of electronic technology , the measuring relay and equipment have realized microcosmputerization and digitalization.

量度继电器、继电保护及自动化装置(以下简称继电器及装置)随着电子技术的发展已实现微机化及数字化.

The book is a follow-up to her excellent television series.

这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作。

This successor was J . F . McLennan, the exact opposite of hispredecessor.

这个后继人,就是约-弗-麦克伦南, 他和他的先驱者正好相反.

His commitments to the stepchildren will not reduce his obligation to his natural children.

他对继子女的关爱和投入不会减少他对亲生孩子的责任。

Successive without the first ordinal heir, by the 2 nd order heir accedes.

没有第一顺序继续人继续的, 由第二顺序继续人继续.

Professional production of small relays, power relays, magnetic latching relay, automotive relay, time relay, solid state relays, counters, relay sockets, sensors.

专业生产小型继电器，功率继电器，磁保持继电器，汽车继电器，时间继电器，固态继电器，计数器，继电器，传感器。

The heroic deeds of Huang Jiguang deserve to be recorded in letters of gold.

黄继光的英勇事迹值得大书特书.

Accede after beginning, by the first order heir accedes, the 2 nd ordinal heir does not accede.

继续开始后, 由第一顺序继续人继续,第二顺序继续人不继续.

Article 36 For inheritance by a Chinese citizen of an estate outside the People's Republic of China or of an estate of a foreigner within the People's Republic of China, the law of the place of domicile of the decedent shall apply in the case of movable property;

第三十六条中国公民继承在中华人民共和国境外的遗产或者继承在中华人民共和国境内的外国人的遗产，动产适用被继承人住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。

In the descent of estates in fee simple conditional, only the lineal descendants were admitted.

在有条件采邑权的继承中, 只有直系继承人能继承.

This paper discusses the abstract test methods for relay system testing, introduces the model of the R SUT ( relay system under test), gives the conceptual architecture of relay system testing, and proposes several abstract test methods.

该文讨论中继系统的抽象测试方法.首先引入被测中继系统模型R-SUT，然后给出中继系统测试的概念结构，在此基础上提出几种中继系统抽象测试方法。

Continue metformin. Additionally continue sulfonylureas when starting basal insulin therapy. α-Glucosidase inhibitors may also be continued.

继续应用二甲双胍. 开始应用基础胰岛素治疗时还可以继续应用磺脲类药物. α糖苷酶抑制剂也可以继续使用.

The successor ( s) second in order shall inherit in default of any successor first in order.

没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。

Article 11 Where a decedent survived his child, the direct lineal descendants of the predeceased child inherit in subrogation.

第十一条被继承人的子女先于被继承人死亡的，由被继承人的子女的晚辈直系血亲代位继承。

They are arguably the most important band since The Rolling Stones.

他们无疑是继滚石之后最出色的乐队。

There's been a lot in the papers about the problems facing stepchildren.

报纸上有很多关于继子女所面临的问题的报道。

The mines had been closed down following a geological survey.

继一次地质调查之后,这些矿井已被关闭了.

Keep going, keep climbing, keep the effort and soon you'll find yourself reaching the top.

继续前行, 继续攀登, 继续付出努力,很快你就会发现你已经登顶.

We are holding this mass meeting today for the sake of continued resistance, unity and progress.

我们今天开这个大会,就是为了继续抗战, 继续团结,继续进步.

Heroes such as Huang Jiguang will always live in the hearts of the people.

像黄继光这样的英雄人物,将永远活在人民的心里.