耍

He hit her with a frying pan during a drunken brawl.

他酒后耍酒疯用平底锅打了她。

Don't jerk me around, Mr Crook.

别耍我，克鲁克先生。

I'll be the only person in the nursing home flirting.

我会成为独一无二的在疗养院耍流氓的人.

From what I know of him he doesn't play silly games.

凭我对他的了解，他不会耍滑头的。

The monkey performed several tricks.

猴子耍了几招把戏.

They constantly intrigued against each other.

他们之间彼此耍阴谋.

Bev made her laugh, the way she was always clowning around.

贝夫用她一贯滑稽耍宝的方式逗她发笑。

She's just being childish and immature.

她在耍小孩子脾气，真是任性。

Although a vicious hunter, the lioness was as gentle as a dove when playing with her cubs.

尽管那只母狮是猎食其他动物的凶残的野兽, 但它同自己的幼崽玩耍时却非常温顺.

Don't try any tricks!

别耍花着!

He wanted, she supposes , to cheat her of her tranquility as he had cheated them.

她推测,他是想像耍弄她们那样耍弄她.

Shit, Tom. I'm not blowing my top. I got no god dam top to blow.

胡说, 汤姆, 我不是老爱耍性子,说穿了,我有什么值得耍性子的?

Don't try any of those daredevil stunts.

不要耍那些天不怕地不怕的绝招.

The group have frequently used bully-boy tactics.

那个团伙常常耍流氓。

The children were playing in the yard at the front of the school.

孩子们在学校前面的空地上玩耍。

If discussed the love is discussed the love the speech, that is notplays the hoodlum?

如果谈恋爱就是谈恋爱的话, 那不是耍流氓 吗 ?

The promotion department drummed up obvious stunts.

公关宣传部门显然耍起了引人注目的花招.

A playing field a playing field.

玩耍的场所就是玩耍的场所.

He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problems.

光会耍笔杆的人，碰到实际问题往往束手无策。

You're a scheming little devil, aren't you?

你是个耍阴谋诡计的小魔鬼，对不对？

The juggler is juggling with plates and balls.

耍把戏的人正用碟子和球耍把戏.

Goddness? Rogue? Maybe a goddess is roguing.

女神? 流氓? 可能是正在耍流氓的女神.

As a result, industry was overmanned and pen-pushers were everywhere.

结果是，企业人浮于事，到处都是耍笔杆子的人。

Tell children to go and play in the courtyard.

叫孩子们到院子里耍去.

I think they've been messed around far too much.

我认为他们被耍得太过头了。

The attorney for the union accused the Mayor of playing politics.

工会的律师谴责市长在这次罢工中耍阴谋.

Everyone saw the stunt you pulled on me.

大家都看见了你对我耍的花招。

The neighborhood is given over to performers, stilt walkers and drag queens.

社区变成了玩杂耍的、踩高跷的和扮装皇后的天地。

All his little schemes for making money seem to come to grief.

他为赚钱而耍的花招看来都会失败.

He tried all sorts of dodges to avoid being called up.

他挖空心思,耍弄各种花招以逃避被征召入伍.