97

Average annual rainfall is 897 millimeters.

平均年降雨量为897毫米.

I ran a 1960 Rover 100 from 1977 until 1983.

我从1977年到1983年一直开着一辆1960年产的罗孚100。

The Peace of Ryswick was signed in September 1697.

《里斯维克和约》签订于1697年9月。

One provision of the law was to roll back taxes to the 1975 level.

这部法律其中一项条款是将税收降低到1975年的水平。

He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.

他1977年因冒充警官而再次入狱。

The Gossamer Conder, a human-powered airplane, flew into aviation history on Aug. 23,1977.

1977年8月23日, “飘忽秃鹰”式人力飞机载入了航空史册.

In 1978 there were 884 students at a lecturer/student ratio of 1:15.

1978年有884名学生，师生比为1比15。

He made 1,972 runs for the county.

他为本郡赢得了1,972分。

In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.

1970年，法国农场的平均规模为19公顷。

The charge was that, in February 1975, he had leaked a restricted document to a journalist.

对他的指控是他在1975年2月将一份保密文件泄露给了一位记者。

Papua New Guinea became independent from Australia in 1975.

巴布亚新几内亚1975年脱离澳大利亚正式独立。

Launched in 1977, each successive generation interprets the ethos of the series anew.

自从1977年推出到现在, 每一款新车都淋漓尽致的诠释了BMW7系车的高贵气质.

The relativestandard deviation of 17 measurements performed during Apr .1975 to Aug.1978 is ±0.32 %.

从1975年4月至1978年8月间17次测量结果的相对标准偏差为±0.32%.

Since 1978, the amount of money available to buy books has fallen by 17%.

自1978年以来，可用于采购图书的经费已经减少了17％。

In his March 1984 report Wanger analyzed some predictions made by futurologists in 1972.

万格在1984年3月的报告中分析了未来学家在1972年作出的一些预测。

In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.

1977年，他被判谋杀罪名成立，判处终身监禁。

The ave rage recovery was 97.2 % with relative standard deviation of 3.4 %.

平均加样回收率97.2%,RSD为3.4%.

The registration form showed his date of birth as August 2, 1979.

登记表显示他的出生日期是1979年8月2号。

There were 297 prosecutions in cases of non-compliance , with fines amounting to $ 1, 484, 020.

因未能遵照通知书指示消除火警危险而遭检控的个案有297宗, 罚款总额达1, 484, 020元.

Tourist trips of all kinds in Britain rose by 10.5% between 1977 and 1987.

英国各种旅游项目在1977至1987年间增多了10.5%。

Britain converted to decimal currency on February 15 th, 1971.

英国于1971年2月15日改用十进位币制.

The Age of the Shuttle opened on the morning of Aug. 12,1977, in California's Mojave Desert.

航天飞机时代是在1977年8月12日上午揭幕的, 地点是在加利福尼亚州的莫哈维沙漠.

Wystan Hugh Auden ( 1907-1973 ) was born in York, England, in 1907.

奥登 ( 1907-1973 ) 1907年生于英国约克镇.

The crisis peaked in July 1974.

那场危机在1974年7月达到巅峰。

The persons elected will sit till 31 Dec . , 1973.

当选者任期至1973年12月31日.

Since 1976 he has been operating the shop with the assistance of volunteers.

从1976年开始，他就在志愿者的帮助下经营这个店。

Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978).

多项调查一致显示，男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如，参见欣德朗和加罗法洛（1978）。

Wang Yongliang ( 1970 ～ ), male , PhD . candidate, Beijing Broadcasting Institute.

王永亮 ( 1970~ ), 男, 北京广播学院新闻学博士生.

Barry resigned his directorship in December 1973.

巴里于1973年12月辞去了他的董事之职。

In 1973, the first Open University graduates received their degrees.

1973年，第一批开放大学的毕业生获得了学位。