Afghanistan

Here we see a RAID system undergoing tests at Bagram Airfield in Afghanistan in 2003.

在这里,我们看到一个RAID系统进行测试,在阿富汗巴格拉姆机场于2003年.

Until Afghanistan is stable, so the argument goes , we cannot risk withdrawal.

按照这种说法,直到阿富汗局势稳定以前, 我们都不能冒险撤兵.

This is the first international conference on Afghanistan under the auspices of Shanghai Cooperation Organization.

这次会议也是上合组织倡导召开的首次阿富汗问题国际会议,中方高度重视.

Britain Defense Secretary Des Browne urges for participation in establishing the peace process in Afghanistan.

英国国防大臣布朗力促参与阿富汗和平进程的建立.

China respects the Afghan people's right to decide on their own future independently. We are ready to continue to develop good-neighborliness and friendly cooperation with Afghanistan and play a constructive role in Afghanistan's peace and reconstruction.

中方尊重阿富汗人民自主决定自身命运前途的权利，愿意继续同阿富汗发展睦邻友好合作关系，为阿富汗和平与重建发挥建设性作用。

Afghanistan a population estimated at almost 34000000 34 million people.

据估计,阿富汗大约有3400万人口.

Camels fight to mark the20th anniversary of the withdrawal of Russian soldiers from Afghanistan in Balkh province, Afghanistan on Feb.14,2008.

2月14日，阿富汗巴尔克省人举行斗骆驼比赛，纪念苏军撤离阿富汗20周年。

So I would send two to three additional brigades to Afghanistan.

所以如果是我,我会派遣额外三个旅去阿富汗.

A Taliban suicide attack in eastern Afghanistan has killed three Afghanistan civilians and wounded more than 90 people.

塔利班在阿富汗东部发动自杀式爆炸袭击，爆炸造成3名阿富汗平民死亡，超过90人受伤。

The project is the biggest foreign investment in Afghanistan's history.

该项目是最大的外国投资在阿富汗的历史.

US Allies Pledge More Troops for Afghanistan Twenty-five NATO countries and other contributors to the International Security Assistance Force in Afghanistan have pledged about 7000 additional troops to supplement the new U.S. force commitment to Afghanistan.

25个北约国家和国际安全援助部队（International Security Assistance Force，ISAF）中的其他国家承诺向阿富汗增派7000名士兵，补充赶赴阿富汗的新增美国军队。

The problems that beset Afghanistan are encapsulated at Kajaki.

困扰阿富汗的问题浓缩到了卡加克.

The Chinese Embassy in Afghanistan will continue to follow closely the developments of the situation in Afghanistan and provide necessary service and assistance to every Chinese citizen there.

中国驻阿使馆将继续密切关注阿局势发展，为每一位在阿中国公民提供必要服务和帮助。

Proportionately, eastern European NATO members have helped most in Afghanistan.

相应地, 东欧北约成员国对阿富汗的帮助最大.

His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.

安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。

Pakistan became a conduit for drugs produced in Afghanistan.

巴基斯坦成了阿富汗毒品的贩运通道。

Following Soviet invading Afghanistan, Indira Gandhi returned to power in January 1980. India lost a buffer state because of the Soviet invasion of Afghanistan.

1980年1月，英·甘地第二次执政。执政之初，印度面临着苏联入侵阿富汗的严重局面。

Will you open the boundary between China and Afghanistan?

是否会考虑开放中阿边界?

Most cities in Afghanistan can not withstand air strikes.

阿富汗的大多数城市都抵抗不了空袭.

Although he describes Mr Obama as a man of personal integrity who was right in his decisions regarding Afghanistan, he says that the president was uncomfortable with the wars in Iraq and Afghanistan which he inherited from the Bush administration.

盖茨认为奥巴马是一个正直的人，在阿富汗问题上的观点是正确的，但他也称，奥巴马很不情愿地从布什政府手中接管伊拉克战争和阿富汗战争。

The situation in Afghanistan looks bad, but not yet catastrophic.

阿富汗的局势看上去很糟, 但迄今为止还不算是场灾难.

Suspected insurgents ambushed a NATO convoy in southern Afghanistan overnight Monday.

周日晚,疑似武装份子在阿富汗南部埋伏了北约的一支车队.

The vests are now standard gear for troops in Iraq and Afghanistan.

目前,这些防弹衣已装备部署在伊拉克和阿富汗境内的美军部队.

The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.

到阿富汗旅行对海伦来说是一次冒险的经历.

The latest grants were awarded to Afghanistan, Ivory Coast, Guinea-Bissau, Mali, Moldova, Mongolia and Timor-Leste. Mr. Tapp says the grant to Afghanistan is worth almost fifty-six million dollars.

最近该组织向阿富汗、科特迪瓦、几内亚比绍、马里、摩尔多瓦、蒙古和东帝汶都拨了款。

Kabul , Afghanistan: Newly graduated Afghan army soldiers march during a graduation ceremony.

阿富汗,喀布尔: 新毕业的阿军士兵正在参加毕业典礼.

The U.S.military in Afghanistan says coalition forces are preparing to retake Garmser district in southern Afghanistan that was captured by Taleban militants on Monday.

驻阿富汗美军说，联军部队正准备重新拿下星期一被塔利班激进分子占领的阿富汗南部的加姆塞尔地区。

Negotiate about Afghanistan, but don't sit on your hands while you bargain.

谈判阿富汗问题吧, 但当你谈判时不要坐守不前、不采取行动.

In Iraq and Afghanistan numbers matter more than firepower.

在伊拉克和阿富汗,军队的数量要比火力来的重要.

The remains of a Virginian airman killed in Afghanistan returned to Dover Air Force Base Sunday.

在阿富汗死亡的一名弗吉尼亚州空军的遗物将于周日返回多佛空军基地.