Avril Lavigne

Avril Lavigne shows off her slim figure in plunging leather bodice in new Japanese techno inspired video Hello Kitty.

Avril Lavigne在她的受日本高科技舞曲启发而创作的新歌视频Hello Kitty中身着紧身皮衣，大秀身材。

After four years of marriage, Avril Lavigne and Deryck Whibley had their divorce signed off by a judge on Tuesday, more than a year since Avril filed for a legal separation.

近日，“摇滚精灵”艾薇儿与音乐人丈夫德里克-惠布利四年的婚姻生活正式告终，法官于上周四正式裁决了两人夫妻关系的结束，而这距离艾薇儿提交申请将近已有一年的时间。

Ryan Gosling, Avril Lavigne, Justin Bieber, Celine Dion

瑞安格林斯，艾薇儿拉维根，贾斯汀比伯，席琳迪翁

It'seems unlikely that parents would want Avril Lavigne as a role model for their children.

家长似乎不可能希望自己的小孩以艾薇儿为榜样.

The rest of the top 10 list included Kelly Clarkson, Eva Green, Avril Lavigne, Jessica Simpson, Lindsay Lohan and Alison Arngrim.

其他几位上榜明星包括凯莉•克拉克森、伊娃•格林、艾薇儿、杰西卡•辛普森、林赛•洛翰和艾莉森•安格里姆。

You can even give your favourite celebrities, such as Miley Cyrus and Avril Lavigne, a makeover.

你甚至可以为你的明星比如米利塞浦路斯和阿伏尔拉凡美容一番.

Avril Lavigne is featured in the new issue of Britain's Q magazine.

艾微儿上了英国的Q杂志的封面人物.

Justin Bieber and Ryan Gosling are 11th cousins once removed; he and and Celine Dion are 10th cousins three times removed; and he and Avril Lavigne are 12th cousins. They all share Mathurin Roy and Marguerite Bire as common ancestors.

贾斯汀比伯和格斯林是第11代表兄弟，和席琳迪翁是第10代堂姐弟，和艾薇儿是第12代表姐弟，他们有着共同的祖先马迪兰•罗伊和玛格丽特•拜尔。

This year's 47th issue of Shueisha's Weekly Shonen Jump magazine is announcing on Monday that Canadian singer Avril Lavigne is contributing two theme songs for this year's One Piece Film Z film.

今年第47期的集英社《少年JUMP》杂志日前公布了加拿大歌手艾薇儿将为今年的《海贼王》剧场版献唱2首主题曲的消息。

In photo taken Wednesday night in London, Avril Lavigne looks like she could be expecting.

周三晚上在伦敦拍摄的一张照片中，艾薇儿看起来像她可能怀孕了。

Looks like Avril Lavigne's marriage might soon Fall to Pieces. ""

看起来艾薇儿的婚姻可能很快,“分崩离析. ”

But for her latest music video Hello Kitty Avril Lavigne has taken a dramatic turn, transforming herself into a techno goddess.

但是在她的新音乐视频Hello Kitty中，Avril Lavigne进行了一百八十度大转变，将自己打造成科技舞曲女神。

North American pop punk star Avril Lavigne brought the house down during a passionate performance in Shanghai on Monday night as part of her Black Star tour.

加拿大朋克歌手艾薇儿•拉维妮周一晚上在上海为Black Star Tour举行的激情四射的演出博得满场喝彩。