BId

he unquestionably complied with the bid issued to him.

他毫无异议地遵从了发给他的指令。

At the auction, the highest bid for the picture was £ 200.

拍卖会上，这幅画的最高出价为200英镑。

sydney's successful bid to secure the hosting rights for the 2000 olympics

悉尼成功赢得2000年奥运会主办权的竞标

Birmingham has bid to stage the next national athletics championships.

伯明翰申办下届全国田径锦标赛。

Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.

两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。

the bank disclosed its intention to join the bid.

这家银行表明了参与投标的意向。

"goodbye," i softly bid her when she left.

"再见，"当她离开时，我轻声向她告别。

reluctantly, she bid farewell to her beloved daughter.

她依依不舍地向心爱的女儿告别。

hanson submitted a bid of £351 million for the agreed takeover.

汉森为协商接管提交了3.51亿英镑的出价。

she has no intention to bid for another term as the nation's leader, from my perspective.

在我看来，她无意竞选连任国家领导人一职。

The Government has already closed down two newspapers in a bid to silence its critics.

政府已经查禁了两家报纸，试图压制批评人士的言论。

officials made a bid to silence opposition by closing two news organizations.

官员们试图通过关闭两家新闻机构来压制反对声音。

a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received)

密封（投）标

she decided to make a bid for an antique georgian-style dressing table...

她决定对一款乔治王朝风格的古董梳妆台出价...

I bid £ 2 000 for the painting.

我出2000英镑买这幅画。

What am I bid for this vase?

诸位愿给这个花瓶出多少钱？

Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.

今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。

...a hostile takeover bid for NCR, America's fifth-biggest computer-maker.

针对美国第五大计算机制造商——NCR 公司的恶意收购投标

Notts County Council is to cut 200 jobs in a bid to escape being rate-capped.

诺丁汉郡议会将削减200个工作岗位，以逃避地方税限额。

They have claimed some impressive scalps in their bid for the championship.

他们已在夺取冠军的征途上获得显著进展。

Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.

格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。

She bid four hearts.

她叫四红桃。

He certainly wasn't going to bid $18 billion for this company.

他肯定不会出180亿美元来收购这家公司。

a hostile takeover bid

出价敌意收购

She decided to bid for a Georgian dressing table.

她决定参与一个乔治王朝时期风格梳妆台的竞价。

a takeover bid for the company

出价收购这家公司

singapore airlines is reportedly making a bid to obtain an operational agreement for overseeing two airports...

据报道，新加坡航空公司正在竞标以获得管理两座机场的运营协议。

I bid you adieu.

跟你说再见。

The company submitted a bid for the contract to clean the hospital.

该公司投标承包这所医院的清洁工作。

she warmly bid him to join their feast while offering a kind smile.

她热情地邀请他参加宴会，同时露出友善的微笑。