Balancing

balancing a career with fostering requires you to carefully consider the time commitment involved.

兼顾事业与抚养孩子需要你仔细考虑其中的时间投入。

Only one road seemed open to Mr. Lin : " Business Temporarily Closed-Balancing Books! "

横在他前面的路,只是一条: “ 暂停营业,清理账目 ”!

The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict.

联合国必须在冲突各方之间担任公正的协调工作。

It's a balancing act, she said.

“只能这样平衡了，”他说道。

I'm sorry, but you don't invent the perpetual movement machine by balancing a ball on your nose!

你说什么？但你可没法造出永动机通过学会用鼻子顶球！

balancing her flourishing acting profession, bron managed to finish and release two memoirs of her own life concurrently.

在平衡自己蒸蒸日上的演艺事业的同时，布龙还设法同步完成了两本个人回忆录的撰写与发行。

For some reason our balancing reflexes degrade with age.

我们的平衡反射,由于某种原因,随着年龄的增长而退化.

Carrie hung in a quandary, balancing between decision and helplessness.

嘉莉正左右为难.想下决心, 又觉得无助.

Aimed at the problem of large load fluctuation and difficulty of steam balancing of the steam turbine bundle, DCS feedforward control system was used to control the steam pipeline network in ammonia plant to ensure safe and highly efficient operation of the compressor bundle.

针对大型机组汽轮机负荷波动大、蒸汽平衡困难的特点，使用DCS前馈调节系统对合成氨蒸汽管网进行控制，确保机组安全高效运行。

After load balancing server, visitors increase from 25 to 100.

经测试,系统采用负载平衡服务器后, 客户访问数由原来的25提高到100.

You weren't happy With my previous approach to dealing with her, So I decided to employ operant conditioning techniques, Building on the works of Thorndike and B.F. Skinner. By this time next week, I believe I can have her jumping out of a pool, Balancing a beach ball on her nose.

我之前对待她的方式，所以我决定采用条件反射的手段。根据Thorndike和B.F.Skinner的理论，下周的这个时候，我就能让她跳出泳池，表演鼻子顶球了。

To Fendley, a sense of drive and purpose, as well as an effective high-school education, and basic life skills, like balancing a checkbook, are the necessary ingredients for a successful life in America.

对芬德利而言，驱动力以及目标，再加上有效的高中教育和类似于平衡收支这样的基本生活技能，才是在美国拥有成功人生的必备要素。

After tea that evening. Phillotson sat balancing the school registers.

那天晚上吃过茶点以后, 费劳孙先生在那儿计算学生出席缺席的人数.

The new, patent-pending method for making HMF is a balancing act of chemistry, pressure, temperature and reactor design.

这种尚未申请专利的羟甲基糠醛新方法，平衡了化学、压力、温度以及反应堆设计各方面考虑。

To Fendley, a sense of drive and purpose, as well as an effective high-school education, and basic life skills, like balancing a checkbook, are the necessary ingredients for a successful life in America.

对芬德利而言，驱动力以及目标，再加上有效的高中教育和类似于平衡收支这样的基本生活技能，才是在美国拥有成功人生的必备要素。

Line Capacity Study, Line balancing and line layout optimization.

产线产能研究, 产线平衡及产线布局优化.

For balancing the workload, the system adopts a prioritized admission strategy, which is complex but can reduce the average wait time.

为了保持系统负载平衡，系统采用了一种引入优先权判定函数的请求允许策略，该策略的复杂度较高但是用户请求的平均等待时间较短；

A null-balance system is provided by balancing the magnetic forces by electrostatic forces.

零位平衡系统是靠静电力来平衡磁力而造成的.

For instance, decide to do phone calls balancing on one leg.

比如说, 试试打电话时单腿站立.

Brief Discussion on Function and Connection Mode of Balancing Winding in Transformer

平衡绕组在变压器中的作用及接线方式浅述

balancing on the edge of peril, i've managed to emerge unharmed by sheer luck until now.

我在危险的边缘保持平衡，至今凭借纯粹的运气毫发无损。

balancing her budget wisely remains essential even with limited funds.

即使在资金有限的情况下，明智地平衡预算仍然至关重要。

Many stat changes fixing inconsistency errors and some balancing problems.

修正一些平衡性及导致错误产生的问题.

Is there an inner, not extrinsic, dynamic balancing as values?

系统能否建立类似价值观的内在的动态平衡机制.

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人为平衡处理与母亲和妻子的关系伤脑筋.

During the course of economic development of Shandong province, the strategy of balancing urban and rural development is of important meaning.

在山东省社会经济发展过程中，实施统筹城乡发展战略具有重大意义：有利于城乡市场融合发展，提高资源配置效率；

Flexible rotor balancing is a practical and key technique in modern industry.

柔性转子动平衡一直是现代工业中一项很实用的关键技术.

Balancing tests are notoriously unpredictable in their application.

平衡检验在应用中难以预测,这已是臭名远扬.

Balancing personal life proves challenging for many parents amidst the demands of child-rearing.

兼顾个人生活对许多家长来说在育儿需求中颇具挑战性。

Optimized parameters of the optical configuration of holographic wavelength demultiplexer ( HWD) have been obtained with aberration balancing.

本文用像差平衡的方法求出优化的全息分路器光路结构参量。