Belgians

The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.

比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。

Across the channel, the belgians, the Germans and the French are prophylactically incinerating tens of thousands of animals as well.

一过海峡，比利时人、德国人和法国人预防性地焚烧了数万吨的牲畜。

Heavy import duties discouraged Belgians from buying French wine.

巨额的进口关税减少了比利时人对法国葡萄酒的兴趣。

Cheating British women came in at 29 per cent, on a par with the Belgians and just above the Spanish.

出轨的英国女性占受访者女性的29%，与比利时女性持平，略高于西班牙女性。

By the Belgians like it.

深受比利时人喜欢。

Young Belgians are weaned on beer with soda, and old Belgians drink it with breakfast.

在比利时，孩子们从小就习惯上喝掺了苏打的啤酒，而大人们更是连早饭也要就着啤酒来吃。

At 1221 meters, the cake bests the record held since 1992 by the Belgians.

这块长1221米的蛋糕重写了1992年由比利时人创造的世界记录。

In 1900, Belgians were guzzling an unholy 200 liters ( 53 gal) of the fizzy brown stuff each year.

在上个世纪初，每个比利时人暴饮这种棕色泡沫液体到了每年200升（53加仑）的地步。

The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate

比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。

Belgians, meanwhile, tell ghost stories.

在此期间，比利时人则讲鬼故事。

The result preserves the Belgians'unbeaten start to the season.

这场比赛延续了安特卫普本赛季的不败纪录.

Czechs, Poles, Norwegians, Dutch, Belgians have joined their causes to our own.

捷克 、 波兰 、 挪威 、 荷兰 、 比利时五国人民已经同我们联合行动.

The British attend more adult evening classes than anyone else in Europe, and the Belgians least.

不只是英国参加更多的成人夜校,至少有比利时人.

Belgians and tourists stroll through Christmas markets that sell hot, spiced wine and Belgium's famous waffles.

比利时本地居民和来自其他国家的游客们都聚集在圣诞集市上，这里销售着温热的红酒、还有比利时有名的烧饼。

They are responsible for the deaths of thousands of Belgians.

他们应对成千上万的比利时死难者负责.

The Belgians were the first to chop off limbs in africa.

比利时人首先在非洲开始砍手的刑罚。

New Year's Day that day, after the Belgians to get up early in the morning the first thing to do is to give New Year animals.

元旦这天，比利时人清早起床后做的第一件事是给动物们拜年。

The Belgians fell back as the infantry came under fire.

步兵团受到火力攻击时比利时人向后撤退。

King Leopold II of the Belgians was set on fire in Antwerp and doused in red paint in Ghent.

比利时国王利奥波德二世在安特卫普被点燃，在根特被浇上红色油漆。

their number is tiny, far fewer in per capita terms than the number of Belgians.

但他们的数量是非常少的，按人均来计算比比利时要少得多

The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate...

比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。

The Belgians used the Tutsis to run the country.

比利时人利用图西族人来统治国家。

The Belgians distinguished themselves in the Libyan campaign of 2011.

比利时人在2011年的利比亚战争中表现不俗。

Antwerpers are so convinced that their city is best that other Belgians think them chauvinists.

安特卫普人深信自己的城市是最好的，使得其他比利时人认为他们有本地至上的思想。

The Belgians face a probable general election this autumn.

比利时人今秋可能面临一场大选。

But the Belgians, just over the border , play fewest sports.

但是比利时人最少的运动.

Tomorrow it'll be Belgians or freedmen.

他以后就会让比利时人，自由人。

The study found 32 percent of Americans take toilet paper with them on their travels, a staggering 66 percent of Belgians pack Washandjes ( wash cloths) and 60 percent of people from Hong Kong carry pocket tissues with them.

研究发现32%的美国游客出门会装厕纸，66%左右的比利时人会带洗脸巾，60%的香港游客会随身携带手帕纸。

I pleaded with the French and the Belgians to go back and get you all.

我再三恳请法国和比利时派兵返回搭救你们。

One banker is optimistic that most of Belgians'offshore billions will eventually return home.

一位银行家对于比利时绝大多数海外资金最终的回归表示乐观.