Body Without Soul

A room without books is like a body without a soul.

一个没有书的房间就像一个没有灵魂的身体。

Because the body without soul is not vigorous and ultimately dies.

因为没有灵魂的躯体是没有活力的，终会走向灭亡。

A family without love is no more a home than a body without soul is a man.

就像一个没有灵魂的躯体不能称之为人一样，一个没有爱的家庭就不能称之为家。

Without love our life is a ship without a rudder, like a body without a soul!

没有了爱，我们的生命就像一艘没有舵的航船，一具没有灵魂的躯壳！

A house without woman and firelight, is like a body without soul or sprite.

无女人与炉火之房屋, 犹如无灵魂或精神之身体.

For the spirit dies not; the soul is in the body, and without a soul it cannot live.

因为灵魂是不死的；魂在身体里面，没有魂身体不能活。

Jurisprudence of China would be like water without a source, or a body without soul if there is not perspective of legal culture and the study of traditional legal culture.

法学研究如果阙如法律文化的透析，法律文化的研究如果不以传统为传承，那么，中国法学似无源之水、无灵之躯。

As is generally agreed, a family without love is not so much of a family as a body without soul in a man.

人们有一种共识，即没有爱的家庭称不上是完整的家庭，如同没有灵魂的身体称不上是完整的身体。

A home without love is no more a home than a body without a soul is a man.

没有爱的家不能称其为家，就像没有灵魂的躯体不能称之为人一样。

The happy connotation Epicurus that happiness is the purpose of life or good, embodied in the human body without pain and soul on the troubles, in essence, is the pursuit of happiness and good value on a kind of intellectual.

在对于快乐的内涵上，伊壁鸠鲁认为快乐是人生的目的或善，体现在人身体上的无痛苦和灵魂上的无纷扰，本质在于追求一种理智上的快乐和善的价值。