CHEN

Yueniang suspects Black Dog is behind Chen Sheng's murder and searches for and low.

月娘怀疑陈盛命案是黑狗所为,到处搜寻黑狗的下落.

Hong Kong actors Leon Lai, Kelly Chen and action star Donnie Yen will tell a story of a love triangle in this movie.

香港演员黎明，陈惠琳和动作明星甄子丹将在这部影片中讲述一段三角恋的故事。

He was sure, however, that Old Master Chen was right.

但他很相信老陈老爷的话一定不错.

The Myth of "Chang ′ e ′ s Flying toward the Moon" that Displaced in Chen Ran ′ s Feminine Writing of the Present Age

嫦娥奔月神话在陈染女性书写中的当代变形

Chen was an initiate of a Chinese spiritual discipline.

陈是某个中国神学领域的新入门者。

Chen Jing composed herself and murmured,'something's wrong with the chain. "

陈静稍稍镇静了一下: “ 链子卡在大套里了. ”

His concubine , Mistress Chen, was visiting with her old mother.

陈姨太也回到了她的年老的母亲那里.

Instantly, Chen Jing brightened up and her despair and fear disappeared.

陈静觉得周围一下子亮了起来,沮丧、恐惧,一古脑儿没了.

" Why be so modest, Mr. Chen?'smiled Chin . " We're not strangers. "

“ 陈先生,你为什么总是这样谦虚? 我们常常见面,又比不得外人, ” 琴温和地 说.

Thanks for tuning to American Cafe. Come on , Yang Chen , lets go!

谢谢您收听美语咖啡屋, 我们下次 再见.

But Chen Yu, 16, from Zhuzhou, doesn't think so.

但16岁的株洲人陈宇并不这么认为。

Chen Sheng was a native of Yangcheng.

陈胜者,阳城人也.

The crowd in back of Old Chen began to clamour.

陈老七背后的闲人们大噪起来.

Mr Chen opened the car door for his wife.

陈先生为妻子打开车门。

Chin asked Shu-chen . " I hear your teacher is coming tomorrow. "

听说你们的先生明天就来了, ” 琴温和地问淑贞.

Jui-chueh went back to her room to look after Hai-chen.

瑞珏要回房去照料海臣.

Such actions deprived Mr. Chen of his basic human rights.

这样的举动严重剥夺陈前总统的基本人权.

"It's really exciting to develop my hobby and share it with others at the same time," said Chen.

"培养自己的爱好,同时与他人分享,真的很令人兴奋,"陈说。

Yao Chen, who most people know through the 2006 comedy series, My Own Swordsman.

姚晨因2006年的喜剧《武林外传》一炮而红。

Shouted Old Chen , who was in the first rank of the crowd.

陈老七走在最前排, 也高声的说.

chen, as an initiate, deeply immersed himself in the spiritual discipline of chinese philosophy.

陈作为一名新入门者，潜心钻研中国哲学的精神修行。

Prosecutors have said Mr Chen would also face charges were it not for his presidential immunity.

检察官们表示，如果不是因为陈水扁享有“总统”豁免权，他也可能面临指控。

Hai-chen , awakening in the next room, began to cry.

海臣在隔壁房里哭起来.

Grandmother Chen and the " acolyte " had already stolen away.

陈二奶奶和 “ 童儿 ” 已经偷偷的溜了.

Jui-chueh then brought forward her little son Hai-chen, to pay his respects.

她们行完礼, 瑞珏 又牵了 海臣 到红毡上去叩头.

The ray of hope quickly faded. Chen Jing was frustrated. "

陈静心里又是一片黑暗.

The cell biologist Xiao-Wei Chen, at the University of Michigan, is no longer waiting for them to decide.

密歇根大学（University of Michigan）的细胞生物学家陈晓伟（音译）已不再等待他们做出决定。

It has become more than a show, Chen says.

“这个节目已不仅仅是一场脱口秀, ”陈鲁豫说.

Chen used to fold paper himself until he met Chen Changnan, an eighth-grader at his school, who also loves origami.

陈以前常常自己叠纸，后来他遇到了同样喜欢叠纸的八年级学生陈昌南。

The other central roles have been filled with performers less charismatic than their predecessors: Natasha Liu Bordizzo replaces Zhang Ziyi as the young woman, Harry Shum Jr. subs for Chang Chen as the bandit, and the stolid action star Donnie Yen steps in for the magnetic Chow Yun-Fat as Shu Lien's platonic paramour.

其他核心角色的演员与前任相比都差了几分。刘承羽取代章子怡，饰演那个年轻女人，岑康勇代替张震，饰演盗匪，感情内敛的动作明星甄子丹取代了迷人的周润发，饰演俞秀莲的精神恋人。