CUT

avoiding the main road, he decided to cut through greenwich park and cross the heath.

他决定抄近路穿过格林尼治公园并横越希思区，避开主干道。

shuffle the deck and then cut the cards before dealing.

洗牌然后切牌，再发牌。

newborns frequently won't cut their first tooth until they are a year old.

新生儿常常要满一岁才会萌出第一颗乳牙。

unfortunately, the scenario doesn't cut as simple as what the majority desire...

遗憾的是，情况并不像大多数人所期望的那样简单明了。

the heated discussion was marked by a sharp cut-and-thrust between two openly opposing rivals.

这场激烈的讨论以两位公开对立的对手之间尖锐的交锋为特征。

we need to cut expenses as it remains the most critical task...

我们需要削减开支，因为这仍然是最关键的任务...

"don't cut corners with your words, daniel," brenda snapped impatiently.

“丹尼尔，别在话里偷工减料了，”布伦达不耐烦地厉声说道...

sleek wooden vessels cut swiftly through the undulating waves of the ocean.

纤细的木制船只在起伏的海浪中快速穿行。

don't cut your toenails in the living room because such conduct is deemed inappropriate.

在客厅里剪脚趾甲是不合适的行为，不要这样做。

the lawyers invariably take their cut from the underprivileged's income.

律师们总是要从弱势群体的收入中分走他们那一份。

the un peacekeeping forces will face a 90% cut in personnel.

联合国维和部队将面临90%的人员裁减。

despite james being the only one who might cut through his defiance, the rest of the company remains powerless to manage him.

只有詹姆斯或许能挫败他的叛逆，公司里的其他人都无力掌控他。

mrs. haines gripped the scissors while positioned next to the ribbon, poised to perform the ceremonial cut.

海恩斯夫人紧握剪刀站在彩带旁边，准备进行剪彩仪式。

seeking adaptable guidelines instead of inflexible methods is what we aim to cut.

我们的目标是追求灵活的指导方针，而非死板的方法。

the shaving blade slid unexpectedly, causing johnson to cut his chin.

剃须刀意外滑动，导致约翰逊割伤了下巴。

the cowardly decision to cut and run from the scene was his doing.

他做出了从现场溜走的懦弱决定。

branagh expertly cut the theatrical production with masterful efficiency.

布拉纳以高超的效率熟练地削减了这部戏剧作品。

non-native athletes frequently find it hard to cut it in international competitions, as he maintains.

他认为非本土运动员在国际赛事中常常难以脱颖而出。

the former residents neglected to cut the overgrown lawn entirely...

之前的住户完全没有修剪疯长的草坪...

choose a budget-friendly meat cut such as rib chops.

选择一种经济实惠的肉块，例如肋排肉。

after struggling for weeks, she successfully cut her own album.

经过数周的奋斗，她成功制作了自己的专辑。

the detective stories crafted by joan smith cut above the rest in excellence.

琼·史密斯创作的侦探小说在卓越性上胜过其他所有作品。

blood trickled from the cut on my finger, making my vision blur with tears.

手指上的伤口渗出血来，泪水模糊了我的视线。

when students cut numerous sessions in one academic term, it suggests deeper issues.

学生在一个学期内多次逃课，暗示着更深层次的问题。

the audience favors extra musical numbers rather than stage acts, making us cut a few scenes.

观众更偏爱额外的音乐曲目而非舞台表演，这使我们删减了几场戏。

they applied pressure tactics to force their return, which could include a cut in food and water supplies.

他们采用施加压力的策略迫使他们回来，这可能包括对食物和水的供应进行削减。

cut the tomatoes in half lengthwise along their vertical axis.

将西红柿沿其垂直轴线纵向切成两半。

stop your chatter and cut the door open now.

别再唠叨了，现在就开门。

poorly cut navy suits.

剪裁得很差劲的海军蓝套装

the long-dependent region is finally being cut free from its governing nation.

这个长期依附的地区终将被割离其统治国。